Lyrics and translation Joel Crouse - I Never Said I Was In Love

I Never Said I Was In Love

After all those good times.
Thought everything was just fine.
We were so perfect together.
Her heart was laid wide open.
The words are left unspoken.
Lookin back now I know better.
A woman can only wait for so long.
And then one day that feelings gone.
I never said I was in love.
I never looked her in the eyes and really opened up.
And those precious moments when we touched.
It must've hurt so much.
Cause I never said I was in love.
Today I saw her smilin.
Half sweet half wild as i was.
Watching through a cafe window.
And the guy whos with her, leaned over and kissed her.
And whispered something to her, god knows.
I cant say I didnt have my chance.
But I did let it slip right through my hands.
Oooh I never said I was in love.
I never looked her in the eyes and really opened up.
And those precious moments when we touched.
It must've hurt so much.
Cause I never said I was in love.
I never said I was in love but I was.

Я никогда не говорил, что люблю

После всех этих прекрасных моментов.
Думал, что всё просто замечательно.
Мы были так идеальны вместе.
Её сердце было распахнуто.
Слова остались несказанными.
Оглядываясь назад, я понимаю это.
Женщина может ждать только определенное время.
И однажды это чувство исчезает.
Я никогда не говорил, что люблю.
Я никогда не смотрел ей в глаза и по-настоящему не открывался.
И эти драгоценные моменты, когда мы прикасались друг к другу.
Должно быть, это было так больно.
Ведь я никогда не говорил, что люблю.
Сегодня я увидел её улыбающейся.
Наполовину милой, наполовину дикой, как и я когда-то.
Наблюдал через окно кафе.
И парень, который был с ней, наклонился и поцеловал её.
И прошептал ей что-то, Бог знает что.
Не могу сказать, что у меня не было шанса.
Но я позволил ему ускользнуть сквозь пальцы.
О, я никогда не говорил, что люблю.
Я никогда не смотрел ей в глаза и по-настоящему не открывался.
И эти драгоценные моменты, когда мы прикасались друг к другу.
Должно быть, это было так больно.
Ведь я никогда не говорил, что люблю.
Я никогда не говорил, что люблю, но любил.