Joel Crouse - If You Want Some - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Crouse - If You Want Some




If You Want Some
Si tu veux en avoir
You gotta get off the clock and get on the phone
Tu dois arrêter de regarder l'horloge et prendre ton téléphone
And tell everyone you know
Et dire à tout le monde que tu connais
To get on over to my house
De venir à ma maison
And leave their worries there by the door
Et de laisser leurs soucis à la porte
It's probably gonna get a little crazy
Ça va probablement devenir un peu fou
Your memory's gonna be a little hazy
Tes souvenirs vont être un peu flous
But you don't forget it
Mais tu ne l'oublieras pas
That's right I said it
C'est vrai, je l'ai dit
It's gonna be
Ça va être
Epic
Épique
If you want some, come and get some
Si tu veux en avoir, viens en prendre
We got enough girl to go around
On a assez pour tout le monde
Just good friends having a good time
Justement de bons amis qui passent un bon moment
Everybody is throwing down
Tout le monde est en train de se lâcher
We're living it up, living it up, living like you never, ever done before
On s'éclate, on s'éclate, on vit comme jamais, jamais auparavant
If you want some, come and get some
Si tu veux en avoir, viens en prendre
If you run out, come back for more.
Si tu en manques, reviens en prendre.
And now don't run for your truck if the blue lights show up
Et maintenant, ne cours pas vers ton camion si les gyrophares s'allument
Just everybody keep your cool
Restez tous calmes
My cousin's a cop and we ain't gonna stop
Mon cousin est flic et on ne va pas s'arrêter
Cause he's here to party too
Parce qu'il est pour faire la fête aussi
It's probably gonna get a little crazy
Ça va probablement devenir un peu fou
Your memory's gonna be a little hazy
Tes souvenirs vont être un peu flous
But you don't forget it
Mais tu ne l'oublieras pas
That's right I said it
C'est vrai, je l'ai dit
It's gonna be
Ça va être
Epic
Épique
If you want some, come and get some
Si tu veux en avoir, viens en prendre
We got enough girl to go around
On a assez pour tout le monde
Just good friends having a good time
Justement de bons amis qui passent un bon moment
Everybody is throwing down
Tout le monde est en train de se lâcher
We're living it up, living it up, living like you never, ever done before
On s'éclate, on s'éclate, on vit comme jamais, jamais auparavant
If you want some, come and get some
Si tu veux en avoir, viens en prendre
If you run out, come back for more.
Si tu en manques, reviens en prendre.
We don't need reminding, it's been a hard week
On n'a pas besoin de nous le rappeler, ça a été une semaine difficile
Girl let's unwind and
Chérie, détends-toi et
Come on baby, you know what to do
Allez, chérie, tu sais ce qu'il faut faire
Yeah
Ouais
If you want some, come and get some
Si tu veux en avoir, viens en prendre
We got enough girl to go around
On a assez pour tout le monde
Just good friends having a good time
Justement de bons amis qui passent un bon moment
Everybody is throwing down
Tout le monde est en train de se lâcher
We're living it up, living it up, living like you never, ever done before
On s'éclate, on s'éclate, on vit comme jamais, jamais auparavant
If you want some, come and get some
Si tu veux en avoir, viens en prendre
If you run out, come back for more, yeah
Si tu en manques, reviens en prendre, ouais





Writer(s): Laird Luke Robert, Scoggin James Houston, Crouse Joel Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.