Joel Crouse - Oh Juliet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Crouse - Oh Juliet




Oh Juliet
Oh Juliette
A couple of drinks makes it all so easy
Quelques verres et tout devient si facile
Strangers become lovers every night
Des inconnus deviennent des amants chaque soir
I could tell you're wounded because you cry so freely
Je pouvais dire que tu étais blessée parce que tu pleurais si librement
As you tell your story with those lonely eyes
Alors que tu racontais ton histoire avec ces yeux solitaires
Oh Juliet, You're so beautiful and yet
Oh Juliette, tu es si belle et pourtant
I don't have the heart to break your heart
Je n'ai pas le cœur de te briser le cœur
I can't believe I'm saying this
Je n'arrive pas à croire que je dis ça
'Cause I can almost taste your kiss
Parce que je peux presque goûter ton baiser
But I can't finish what you want to start
Mais je ne peux pas finir ce que tu veux commencer
Oh Juliet, stay innocent
Oh Juliette, reste innocente
You're looking at me like I must be crazy
Tu me regardes comme si j'étais fou
'Cause you know I know how good this would be
Parce que tu sais que je sais à quel point ce serait bien
For a superman or a savior you're a sweet dream
Pour un super-héros ou un sauveur, tu es un doux rêve
How about I start by saving you from me
Que dirais-tu que je commence par te sauver de moi
Oh Juliet, You're so beautiful and yet
Oh Juliette, tu es si belle et pourtant
I don't have the heart to break your heart
Je n'ai pas le cœur de te briser le cœur
I can't believe I'm saying this
Je n'arrive pas à croire que je dis ça
'Cause I can almost taste your kiss
Parce que je peux presque goûter ton baiser
But I can't finish what you want to start
Mais je ne peux pas finir ce que tu veux commencer
Oh Juliet, stay innocent
Oh Juliette, reste innocente
I can't believe I'm saying this
Je n'arrive pas à croire que je dis ça
'Cause I can almost taste your kiss
Parce que je peux presque goûter ton baiser
But I can't finish what you want to start
Mais je ne peux pas finir ce que tu veux commencer
Oh Juliet, stay innocent
Oh Juliette, reste innocente
Oh Juliet
Oh Juliette





Writer(s): Marcus Hummon, Jamie Houston, Joel Thomas Crouse


Attention! Feel free to leave feedback.