On My Way - Joel Crousetranslation in French
San
Francisco
City
Airport
Aéroport
de
San
Francisco
Waiting
on
my
bus
to
arrive
J'attends
mon
bus
And
I
ain't
heard
from
you
in
months
Et
ça
fait
des
mois
que
je
n'ai
pas
eu
de
tes
nouvelles
But
you
called
me
last
night,
cryin'
Mais
tu
m'as
appelé
hier
soir,
en
pleurant
Saying
that
you
want
it
to
end
it
all
En
disant
que
tu
voulais
tout
arrêter
Tears
on
the
phone
Des
larmes
au
téléphone
Tell
me
what
went
wrong
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
Cry,
smile,
cry
Pleurer,
sourire,
pleurer
I
know
that
the
world
ain't
kind
Je
sais
que
le
monde
n'est
pas
tendre
You
don't
have
to
hurt
yourself
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I
know
that
you
need
some
help
Je
sais
que
tu
as
besoin
d'aide
To
ease
the
pain
Pour
soulager
la
douleur
We
get
down
sometimes
On
se
sent
parfois
mal
That's
a
part
of
life
Ça
fait
partie
de
la
vie
But
you
don't
have
to
hurt
yourself
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Oh,
oh,
oh
Oh,
oh,
oh
San
Francisco,
speeding
highway
San
Francisco,
autoroute
à
toute
allure
The
city
looks
beautiful
tonight
La
ville
est
magnifique
ce
soir
But
not
as
beautiful
as
you
Mais
pas
aussi
belle
que
toi
You
don't
believe
me,
but
it's
true
Tu
ne
me
crois
pas,
mais
c'est
vrai
Baby,
just
please
stay
on
the
call
Bébé,
s'il
te
plaît,
reste
au
téléphone
Tears
on
the
phone
Des
larmes
au
téléphone
Tell
me
what
went
wrong
Dis-moi
ce
qui
ne
va
pas
Cry,
smile,
cry
Pleurer,
sourire,
pleurer
I
know
that
the
world
ain't
kind
Je
sais
que
le
monde
n'est
pas
tendre
You
don't
have
to
hurt
yourself
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I
know
that
you
need
some
help
Je
sais
que
tu
as
besoin
d'aide
To
ease
the
pain
Pour
soulager
la
douleur
We
get
down
sometimes
On
se
sent
parfois
mal
That's
a
part
of
life
Ça
fait
partie
de
la
vie
But
tou
don't
have
to
hurt
yourself
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I
know
I
never
say
this
Je
sais
que
je
ne
te
le
dis
jamais
I
can
never
take
it
Je
ne
pourrais
jamais
le
supporter
If
you
didn't
make
it
Si
tu
n'y
arrivais
pas
If
you
didn't
shine
Si
tu
ne
brillais
pas
Baby,
you're
amazing
Bébé,
tu
es
incroyable
So
don't
go
changing
Alors
ne
change
pas
Don't
let
the
pain
dim
your
light
Ne
laisse
pas
la
douleur
éteindre
ta
lumière
You
don't
have
to
hurt
yourself
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
You
don't
have
to
hurt
yourself
Tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
Oh,
you
don't
have
to
hurt
yourself
Oh,
tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I
know
that
you
need
some
help
Je
sais
que
tu
as
besoin
d'aide
To
ease
the
pain
Pour
soulager
la
douleur
We
get
down
sometimes
On
se
sent
parfois
mal
That's
a
part
of
life
Ça
fait
partie
de
la
vie
But
you
don't
have
to
hurt
yourself
Mais
tu
n'as
pas
besoin
de
te
faire
du
mal
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
I'm
on
my
way
Je
suis
en
route
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.