Lyrics and translation Joel Crouse - Ruby Puts Her Red Dress On

Ruby Puts Her Red Dress On

All of her friends, say she's amazing.
They can only imagine just how she feels.
Cause when she goes out, she wears her brave face.
To hide the hurt inside, she wont reveal.
But when she's alone, Ruby puts her red dress on.
She sings along, while dancin' to that old love song.
It takes her back to when he, used to tell her baby, you're the prettiest girl I've ever known.
And the memory is strong, when Ruby puts her red dress on.
She keeps the room, jsut how he left it.
The book by the bed, his shirt on the chair.
She doesn't think just to hold onto, let pieces of a life thats no longer there.
So when shes alone, Ruby puts her red dress on.
She sings along, while dancing to that old love song.
It takes her back to when he, used to tell her baby, you're the prettiest girl I've ever known.
And the memory is strong, when Ruby puts her red dress on, her red dress on, on.
On.
It takes her back to when he, used to tell her baby, you're the prettiest girl I've ever known.
And the memory is strong, when Ruby puts her red dress on.
Her red dress on.
Ruby puts her red dress on.
Her red dress oon.
Ruby puts her red dress on.

Ruby enfile sa robe rouge

Toutes tes amies disent que tu es incroyable.
Elles ne peuvent qu'imaginer ce que tu ressens vraiment.
Parce que quand tu sors, tu portes un masque de courage.
Pour cacher la douleur à l'intérieur, tu ne la révèles pas.
Mais quand tu es seule, Ruby enfile sa robe rouge.
Elle chante en dansant sur cette vieille chanson d'amour.
Cela la ramène au moment où il lui disait : "Mon amour, tu es la fille la plus belle que j'aie jamais vue".
Et le souvenir est fort, quand Ruby enfile sa robe rouge.
Elle garde la pièce comme il l'a laissée.
Le livre sur le lit, sa chemise sur la chaise.
Elle ne pense pas simplement à s'accrocher, à garder des morceaux d'une vie qui n'est plus.
Alors quand elle est seule, Ruby enfile sa robe rouge.
Elle chante en dansant sur cette vieille chanson d'amour.
Cela la ramène au moment où il lui disait : "Mon amour, tu es la fille la plus belle que j'aie jamais vue".
Et le souvenir est fort, quand Ruby enfile sa robe rouge, sa robe rouge, rouge.
Rouge.
Cela la ramène au moment où il lui disait : "Mon amour, tu es la fille la plus belle que j'aie jamais vue".
Et le souvenir est fort, quand Ruby enfile sa robe rouge.
Sa robe rouge.
Ruby enfile sa robe rouge.
Sa robe rouge.
Ruby enfile sa robe rouge.