Lyrics and translation Joel Crouse - Slow Motion

Slow Motion

Seems everybody in this fast paced life, has a dream or a dollar they're chasin'.
If I had one wish for you and I, we would stop all these moments we're wastin'.
Cause ooh, girl what went missin', ooh is all those deep wet kisses.
In slow motion, takin' my time so we can get it right.
We got nowhere we're goin', so baby why dont you and I spend this night.
In slow ohh ohh, slow motion.
Yeah.
Mmhmm.
You're gonna dance under my fingertips, every curve on your body i'm tracin'.
Im gonna feel your breathe escape your lips, yeah its all in the anticipation.
Ooh the way you touch me, I love it when you love me.
In slow, slow motion.
Taking our time so we can get it right.
We got nowhere we're goin', so baby why don't you and I spend this night, in slow ooh ohh ohh, slow motion.
Good times go so fast.
I just wanna make 'em last, forever.
We got nowhere we're going.
So baby why dont you and I spend this night, in slow ooh ohh ooh, slow motion.
Yeah.
Move in slow.
Slow motion.

Ralenti

Il semble que tout le monde dans cette vie trépidante, a un rêve ou un dollar qu'il poursuit.
Si j'avais un souhait pour toi et moi, nous arrêterions tous ces moments que nous gaspillons.
Parce que oh, chérie, ce qui a disparu, oh, ce sont tous ces baisers profonds et humides.
En ralenti, je prends mon temps pour que nous puissions bien faire les choses.
Nous n'avons nulle part où aller, alors bébé pourquoi toi et moi ne passerions pas cette nuit.
En ralenti oh oh oh, ralenti.
Ouais.
Mmhmm.
Tu vas danser sous mes doigts, chaque courbe de ton corps que je trace.
Je vais sentir ton souffle s'échapper de tes lèvres, oui, c'est tout dans l'attente.
Oh, la façon dont tu me touches, j'adore quand tu m'aimes.
En ralenti, ralenti.
Prenant notre temps pour que nous puissions bien faire les choses.
Nous n'avons nulle part où aller, alors bébé pourquoi toi et moi ne passerions pas cette nuit, en ralenti oh oh oh, ralenti.
Les bons moments passent si vite.
Je veux juste les faire durer, pour toujours.
Nous n'avons nulle part où aller.
Alors bébé pourquoi toi et moi ne passerions pas cette nuit, en ralenti oh oh oh, ralenti.
Ouais.
Bouge lentement.
Ralenti.