Lyrics and translation Joel Culpepper - Remember

Remember

When you′re down
And you need to fall up
Remember what I told ya
When you got yourself stuck in a rut
Remember what I told ya
Need the song to the key of your life
Remember what I told ya (told ya, told ya, told ya)
When the love just ain't enough
And no one wants to hold ya (do you, do you, do you)

You ain′t ever had a friend like me
I tell you no way (no way, no way, no way)
I just want you to feel free
From all the pain (the pain)
The pain

When you're down
And you need to fall up (fall up)
Remember what I told ya (told ya, told ya, told ya)
When you got yourself stuck in a rut
Remember what I told ya
(Remember what I told you)
Need the song to the key of your life (your life)
Remember what I told ya (told ya, told ya, told ya)
When the love just ain't enough
And no one wants to hold ya
(Do you, do you, do you)

You been running on my mind
I know that you been crying (we gotta make it)
We can find a way (we gotta make it)
Come on
Try a tiny bit of love (do you remember)
It′s like a gliding dove (try to remember)
Escaping for better days (we gotta make it)
Oooh

When you′re down
And you need to fall up (fall up)
Remember what I told ya (told ya, told ya, told ya)
When you got yourself stuck in a rut
Remember what I told ya
(Do you, do you, do you)

Do you remember
Do you remember
Do you

Do you remember
Do you remember
Do you remember
Do you remember

Do you remember
Do you remember
Do you remember
Do you remember

Do you remember
Do you remember
Do you remember
Do you remember

Do you remember

Souviens-toi

Quand tu es au fond du trou
Et que tu as besoin de remonter
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
Quand tu es coincé dans une ornière
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
Tu as besoin de la mélodie pour la clé de ta vie
Souviens-toi de ce que je t'ai dit (dit, dit, dit)
Quand l'amour ne suffit pas
Et que personne ne veut te prendre dans ses bras (est-ce que tu veux, est-ce que tu veux, est-ce que tu veux)

Tu n'as jamais eu d'ami comme moi
Je te le dis, c'est impossible (impossible, impossible, impossible)
Je veux juste que tu te sentes libre
De toute la douleur (la douleur)
La douleur

Quand tu es au fond du trou
Et que tu as besoin de remonter (remonter)
Souviens-toi de ce que je t'ai dit (dit, dit, dit)
Quand tu es coincé dans une ornière
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
(Souviens-toi de ce que je t'ai dit)
Tu as besoin de la mélodie pour la clé de ta vie (ta vie)
Souviens-toi de ce que je t'ai dit (dit, dit, dit)
Quand l'amour ne suffit pas
Et que personne ne veut te prendre dans ses bras
(Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux, est-ce que tu veux)

Tu es dans ma tête
Je sais que tu pleures (on doit y arriver)
On peut trouver un moyen (on doit y arriver)
Allez
Essaye un peu d'amour (tu te souviens)
C'est comme une colombe qui plane (essaie de te souvenir)
S'échapper pour des jours meilleurs (on doit y arriver)
Oooh

Quand tu es au fond du trou
Et que tu as besoin de remonter (remonter)
Souviens-toi de ce que je t'ai dit (dit, dit, dit)
Quand tu es coincé dans une ornière
Souviens-toi de ce que je t'ai dit
(Est-ce que tu veux, est-ce que tu veux, est-ce que tu veux)

Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens

Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens

Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens

Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens
Tu te souviens

Tu te souviens