Joel Culpepper - Return - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Culpepper - Return




Return
Retour
I been here since the morning
Je suis ici depuis ce matin
Hear them voices a calling
J'entends leurs voix qui appellent
Trying hard to ignore them
J'essaie de les ignorer
But I wanna give in
Mais j'ai envie de céder
Get up
Me lever
And get lawless
Et devenir fou
But mama said let it go, let go (let it go let it go)
Mais maman a dit laisse tomber, laisse tomber (laisse tomber laisse tomber)
Karma comes around
Le karma revient
Mama said don′t you know, don't you know
Maman a dit tu ne sais pas, tu ne sais pas
(Don′t you know, Don't you know) yeah
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas) oui
That karma comes around
Que le karma revient
Stop playin, gimme me the cash
Arrête de jouer, donne-moi l'argent
I've worked too hard
J'ai trop travaillé
I need that fast, woo
J'en ai besoin vite, woo
Stop playing
Arrête de jouer
Gimme the loot
Donne-moi le butin
Because I′m the sheriff you know I′ll shoot
Parce que je suis le shérif, tu sais que je tirerai
The return is this evening
Le retour est ce soir
Humble looks be deceiving
Les regards humbles sont trompeurs
Just gimme a look
Donne-moi juste un regard
Gimme a reason
Donne-moi une raison
Cause I'm quick on the draw
Parce que je suis rapide au tirage
And it′s hunting season
Et c'est la saison de la chasse
But mama said let it go, let go (let it go, let it go)
Mais maman a dit laisse tomber, laisse tomber (laisse tomber, laisse tomber)
Yeah, Karma comes around
Ouais, le karma revient
Mama said don't you know, don′t you know
Maman a dit tu ne sais pas, tu ne sais pas
(Don't you know, Don′t you know)
(Tu ne sais pas, tu ne sais pas)
Yeah, That karma comes around
Ouais, ce karma revient
Stop playing, gimme the loot
Arrête de jouer, donne-moi le butin
Tryna be a better man
J'essaie d'être un homme meilleur
Stop playing, oh
Arrête de jouer, oh
Gimme the loot
Donne-moi le butin
I'm struggling
Je lutte
Stop playing, yeah
Arrête de jouer, ouais
Gimme the loot
Donne-moi le butin
Tryna be a better man
J'essaie d'être un homme meilleur
Stop playin, but I'm struggling
Arrête de jouer, mais je lutte
Ouchhh
Ouchhh
Huh
Hein
Stop playing
Arrête de jouer
Stop playing
Arrête de jouer
Come on, woo
Allez, woo
Stop playing yeah
Arrête de jouer ouais
Stop playin around (stop playin)
Arrête de jouer (arrête de jouer)
Stop playin around
Arrête de jouer
Oh, listen
Oh, écoute
Stop Playin
Arrête de jouer
Oh, yh you know I need my money right?
Oh, oui tu sais que j'ai besoin de mon argent, non ?
Stop playin
Arrête de jouer
Stop playin
Arrête de jouer
Stop playin
Arrête de jouer
Stop playin around uhh
Arrête de jouer uhh
Stop playin
Arrête de jouer
Woo
Woo
Stop playin
Arrête de jouer
Oh, oh baby
Oh, oh bébé
Ouch, ouch ouch
Ouch, ouch ouch
Stop playin
Arrête de jouer





Writer(s): Cameron Lewis Palmer, Thomas Calvert, Joel Wesley Culpepper


Attention! Feel free to leave feedback.