Zoek - Joel Domingos translation in Russian

Zoek

Het lijkt of alles lijkt te lukken nu, want ik kan niet verliezen
Ik wil je alles geven maar het lukt niet
Want ik kan niet altijd kiezen
Voor jou, voor jou, voor jou
Ik moet zoeken naar mezelf voordat jij me hebt gevonden
Maar zoeken in het donker gaat niet lukken zonder licht
Ik wil dat je mij even laat en wonder boven wonder
Vind ik alles terug wanneer ik kijk naar je gezicht

Want jij bent alles wat ik zoek baby, zoek, baby
Jij bent alles wat ik zoek
Jij bent alles wat ik zoek baby, zoek, baby
Jij bent alles wat ik zoek
Jij doet alles, jij ziet alles, jij bent alles wat ik zoek
Jij bent alles wat ik zoek

Ik kan het ook niet helpen als je zo kijkt
Dan vergeet ik alle hoofdpijn
Ook al zit in ik de knoop bij jou lukt dat altijd
Je kan niet zoeken in het donker zonder licht
Je laat me weten dat die stress zo zonde is
Ook al zit ik in het donker, babe door jou lukt het altijd
Bij jou is alles makkelijk, zo simpel kan het zijn
Ik verlies me in je vreugde en ik vind me in je pijn
Jij bent voor mij altijd geweest, hoe ik mezelf had willen zien
Je maakt me af, ze zeiden zoek en gij zult vinden, dus misschien

Lijkt het of alles lijkt te lukken nu, want ik kan niet verliezen
Ik wil je alles geven maar het lukt niet
Want ik kan niet altijd kiezen
Voor jou, voor jou, voor jou
Ik moet zoeken naar mezelf voordat jij me hebt gevonden
Maar zoeken in het donker gaat niet lukken zonder licht
Ik wil dat je me even laat en wonder boven wonder
Vind ik alles terug wanneer ik kijk naar je gezicht

Want jij bent alles wat ik zoek, baby, zoek, baby
Jij bent alles wat ik zoek
Jij bent alles wat ik zoek, baby, zoek, baby
Jij bent alles wat ik zoek
Jij doet alles, jij ziet alles, jij bent alles wat ik zoek
Jij bent alles wat ik zoek

Искал

Кажется, всё теперь удаётся, ведь я не могу проиграть
Я хочу отдать тебе всё, но не получается,
Потому что не всегда могу выбирать
Тебя, тебя, тебя…
Мне нужно найти себя, прежде чем ты меня нашла,
Но искать в темноте не получится без света.
Хочу, чтобы ты отпустила меня, и чудо из чудес —
Я нахожу всё, когда вижу твоё лицо.

Ведь ты — всё, что я искал, детка, искал, детка,
Ты — всё, что я искал.
Ты — всё, что я искал, детка, искал, детка,
Ты — всё, что я искал.
Ты делаешь всё, ты видишь всё, ты — всё, что я искал,
Ты — всё, что я искал.

Я ничего не могу поделать с твоим взглядом —
Он стирает любую головную боль.
Даже если я в тупике, с тобой всё решается,
В темноте искать нельзя без огня.
Ты напоминаешь, что стресс — лишь трата времени,
Даже во тьме, малыш, с тобой всё возможно.
С тобой всё так легко, так просто может быть,
Я теряюсь в твоей радости и нахожусь в твоей боли.
Ты всегда была для меня тем, кем я хотел себя видеть,
Ты меня завершаешь. Говорят: ищи — и найдёшь, так что, может…

Кажется, всё теперь удаётся, ведь я не могу проиграть,
Я хочу отдать тебе всё, но не получается,
Потому что не всегда могу выбирать
Тебя, тебя, тебя…
Мне нужно найти себя, прежде чем ты меня нашла,
Но искать в темноте не получится без света.
Хочу, чтобы ты отпустила меня, и чудо из чудес —
Я нахожу всё, когда вижу твоё лицо.

Ведь ты — всё, что я искал, детка, искал, детка,
Ты — всё, что я искал.
Ты — всё, что я искал, детка, искал, детка,
Ты — всё, что я искал.
Ты делаешь всё, ты видишь всё, ты — всё, что я искал,
Ты — всё, что я искал.