Lyrics and translation Joel Elizalde - Amigo Mío

Amigo Mío

Мой друг

Amigo mío

Друг мой,

Ven a tomar conmigo un rato

выпей со мной немного,

Para calmar mi triste llanto

чтобы унять мою печаль,

Y esta pasión que me dejó

и эту страсть, что она оставила.

Amigo mío

Друг мой,

Ella se fue sin esperarme

она ушла, не дождавшись меня,

Porque tal vez quiere matarme

может, хотела убить меня,

Quien sabe Dios si volverá

одному Богу известно, вернётся ли она.

Si yo la viera en brazo de otro

Если б я увидел её в объятиях другого,

Sinceramente la mataría

честно говоря, я бы убил её,

Porque su vida me pertenece

потому что её жизнь принадлежит мне,

Aunque no quiera volver a verme

даже если она не хочет видеть меня снова.

Amigo mío

Друг мой,

Ven a tomar conmigo un rato

выпей со мной немного,

Para calmar mi triste llanto

чтобы унять мою печаль,

Y esta pasión que me dejó

и эту страсть, что она оставила.

Si yo la viera en brazo de otro

Если б я увидел её в объятиях другого,

Sinceramente la mataría

честно говоря, я бы убил её,

Porque su vida me pertenece

потому что её жизнь принадлежит мне,

Aunque no quiera volver a verme

даже если она не хочет видеть меня снова.

Amigo mío

Друг мой,

Ella se fue sin esperarme

она ушла, не дождавшись меня,

Porque tal vez quiere matarme

может, хотела убить меня,

Quien sabe Dios si volverá

одному Богу известно, вернётся ли она.

Rate the translation

Album

Desde La Yeguada El Cincuenta

date of release

26-10-2018

1 Cuanto Me Gusta Este Rancho
2 Aca Entre Nos
3 Los Pájaros
4 Confusión
5 Sentimientos De Dolor, La Mesa Del Rincón
6 India Bonita
7 El Palo Verde
8 Las Tacualeñas
9 Nadie Es Eterno
10 Fuiste a Acapulco
11 La Primavera
12 La Vaquilla Colorada
13 Como Esos Amantes
14 Amigo Mío
15 Mi Virgencita
16 Fijate
17 Los Sufrimientos (Dueto Con Calibre 50)
18 Cuerno de Chivo (Dueto Con Calibre 50)
19 El Especial (Dueto Con Calibre 50)
20 El Pastor Alemán (Dueto Con Calibre 50)

More albums