Lyrics and translation Joel Elizalde - De Sinaloa

De Sinaloa

De donde es la chamacona que es capitana de mi canoa,
De donde es, de Sinaloa, de donde es, de Sinaloa
De donde viene la banda qe me contagia con su tambora
De donde es, de Sinaloa, de donde es, de Sinaloa.

Con mi amorcito me paseo por Mocorito, por Guasave
Y Escuinapa, por Rosario y Cuiacan,
Siento que se alegra toda mi alma cuando paso por
Guamuchil, por Tabala y Mazatlan.

Estacion Bomoa es un encanto, Caracol, Topalobampo,
Batamote y San Jose,
Mochis y Concordia yo los quiero y a todo el estado entero,
Por que mi norteña es,
De donde es, de Sinaloa, de donde es, de Sinaloa,
De donde es, de Sinaloa, de donde es, de Sinaloa.

De Sinaloa

D'où vient cette jeune femme, capitaine de mon canoë,
D'où vient-elle, du Sinaloa, d'où vient-elle, du Sinaloa
D'où vient la bande qui me contamine avec sa grosse caisse
D'où vient-elle, du Sinaloa, d'où vient-elle, du Sinaloa.

Avec mon amour, je me promène à Mocorito, à Guasave
Et Escuinapa, à Rosario et Culiacán,
Je sens que mon âme s'illumine quand je passe par
Guamúchil, Tabala et Mazatlán.

La gare de Bomoa est un enchantement, Caracol, Topalobampo,
Batamote et San José,
Mochis et Concordia, je les aime tous, et tout l'état entier,
Parce que ma fille du nord est,
D'où vient-elle, du Sinaloa, d'où vient-elle, du Sinaloa,
D'où vient-elle, du Sinaloa, d'où vient-elle, du Sinaloa.