Joel Elizalde - El Callejero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Elizalde - El Callejero




El Callejero
Le Vagabond
Vámonos andar al mundo
Allons parcourir le monde
Antes que el mundo se acabé
Avant que le monde ne finisse
El que muere andando el mundo
Celui qui meurt en parcourant le monde
Hasta la muerte le sabe
Sait jusqu'à la mort
Cuando mi madre me tuvo
Quand ma mère m'a eu
Debajo de un huizachito
Sous un petit huizache
Cuando la patera vino
Quand la patera est arrivée
Yo ya andaba borrachito
J'étais déjà ivre
Pero jovencita de favor te pido
Mais jeune fille, je te prie
Que cuando me mescas me mescas seguido
Que lorsque tu me caresseras, tu me caresseras souvent
Seguido, seguído, seguido y seguido
Souvent, souvent, souvent et souvent
Hasta que en tus brazos me quedé dormido
Jusqu'à ce que je m'endorme dans tes bras
En Guasave hice un robito,
À Guasave, j'ai fait un petit vol,
De haya me venían siguiendo
Ils me suivaient de
El robo venía llorando
Le vol pleurait
Y yo me venía sonriendo
Et moi, je souriais
Cuando mi madre me tuvo
Quand ma mère m'a eu
Debajo de un huizachito
Sous un petit huizache
Cuando la patera vino
Quand la patera est arrivée
Yo ya andaba borrachito
J'étais déjà ivre
Pero jovencita de favor te pido
Mais jeune fille, je te prie
Que cuando me mescas me mescas seguido
Que lorsque tu me caresseras, tu me caresseras souvent
Seguido, seguído, seguido y seguido
Souvent, souvent, souvent et souvent
Hasta que en tus brazos me quedé dormido
Jusqu'à ce que je m'endorme dans tes bras





Writer(s): Alberto Sepulveda Jose


Attention! Feel free to leave feedback.