Joel Elizalde - El Zopilote Mojado - translation of the lyrics into French
Joel Elizalde El Zopilote Mojado

Joel Elizalde - El Zopilote Mojado

Lyrics and translation Joel Elizalde - El Zopilote Mojado




El Zopilote Mojado
Le Vautour Mouillé
Ese animal muy negro
Cet animal très noir
Es un aura noble
Est un aura noble
Verán la historia
Tu verras l'histoire
Que la voy a contar
Que je vais te raconter
El zopilote lento lento volara
Le vautour vole lentement, lentement
El zopilote lento lento volara
Le vautour vole lentement, lentement
Algo buscara, donde encontrara
Il cherchera quelque chose, là où il trouvera
Desperdicios que uno tira cuando se va
Des déchets que l'on jette quand on part
El zopilote lento lento volara
Le vautour vole lentement, lentement
El zopilote lento lento volara
Le vautour vole lentement, lentement
Algo buscara, donde encontrara
Il cherchera quelque chose, là où il trouvera
Desperdicios que uno tira cuando se va
Des déchets que l'on jette quand on part
Y si lo ves mi amor no te asustes con el
Et si tu le vois, mon amour, ne te fais pas peur de lui
Con la mirada siguelo síguelo muy bien
Avec le regard, suis-le, suis-le bien
No tiene plumas en la cabeza
Il n'a pas de plumes sur la tête
Es muy sereno en su torpeza
Il est très serein dans sa maladresse
No tiene plumas en la cabeza
Il n'a pas de plumes sur la tête
En la pradera esta y en las montañas también
Il est dans la prairie et dans les montagnes aussi
Y en todas partes mi amor lo miraras asi
Et partout, mon amour, tu le regarderas ainsi
En la pradera esta y en las montañas tambien
Il est dans la prairie et dans les montagnes aussi
Y en todas partes mi amor lo miraras
Et partout, mon amour, tu le regarderas
Y si lo ves mi amor no te asustes con el
Et si tu le vois, mon amour, ne te fais pas peur de lui
Con la mirada siguelo síguelo muy bien
Avec le regard, suis-le, suis-le bien
No tiene plumas en la cabeza
Il n'a pas de plumes sur la tête
Es muy sereno en su torpeza
Il est très serein dans sa maladresse
No tiene plumas en la cabeza
Il n'a pas de plumes sur la tête
En la pradera esta y en las montañas también
Il est dans la prairie et dans les montagnes aussi
Y en todas partes mi amor lo miraras asi
Et partout, mon amour, tu le regarderas ainsi
En la pradera esta y en las montañas tambien
Il est dans la prairie et dans les montagnes aussi
Y en todas partes mi amor lo miraras
Et partout, mon amour, tu le regarderas




Writer(s): Miguel Macias Femat, Amado Vicario
Joel Elizalde - Como Duele Saber
Album
Como Duele Saber
date of release
01-05-2015

1 El Zopilote Mojado
2 Ando Amanecido
3 Reproche Al Viento
4 Como Duele Saber
5 Penas De Amores
6 La Canelera
7 El Frijolito
8 La Pecosita
9 Dame Felicidad
10 Tu Retrato Y Tu Recuerdo
11 Naufrago De Amor
12 El Ultimo Golpe
13 De Puntitas
14 Que Me Pasa
Attention! Feel free to leave feedback.