Lyrics and translation Joel Grey & Ann Reinking - Bits and Pieces

Bits and Pieces

(Charley) breast plate?
(Joan) breast plate!
(Charley) breast plate a should be buckled to back plate b
Here we have the best remedy known for a man with a weak back bone
Arm guard?
(Joan) arm guard!
(Charley) arm guard c links to upper arm arm piece d
Now the shoulder guard works like a charm
Presto chango, a strong right arm
Let's see now, lance rest e should be bolted to quiss
Hand me a cuisse
(Joan) uh, is this a cuisse?
(Charley) no! that's a twee
A lance on your cuisse, that's the thigh pad, that's this
Well they couldn't mean this
They must mean cuirass!
Piece three j is connected to front piece k
Of course it is, that's the brayette
(Joan) oh, uh, it's behind you
(Charley) this is one we do not forget!
Let me see, hah, that's the guard to protect the knee
(Joan) war they tell me is hard on the knees
(Charley) now the helmet and gauntlets please
A child could do it
(Joan) nothing to it!
(Charley) now i know why all knights are so bold
How could they run?
Who could run when he's wearing a ton, overbaked in the sun, in an oven for one?
I can't move
(Joan) if you only knew how it looks on you
(Charley) you can fight in it
(Joan) be knight in it
(Charley) not too bad
(Joan) overpowering!
(Charley) galahad would be cowering!
(Joan) and sir lancelot too!
(Charley) who's yer' lancelot!
(Joan) come and stand by my side and my how grand
(Charley) something died in it!
(Joan + charley) armor does things for you!

Клочки и кусочки

(Чарли) нагрудник?
(Джоан) нагрудник!
(Чарли) нагрудник A должен быть пристегнут к задней пластине B
Вот лучшее из известных нам средств для мужчины со слабым позвоночником
Наруч?
(Джоан) наруч!
(Чарли) наруч C крепится к верхней части руки D
Теперь наплечник работает как по волшебству
Вжик-вжик, и сильная правая рука готова
Так, посмотрим, упор для копья E должен быть прикручен к кюиссу
Дай-ка мне кюисc
(Джоан) э-э, это кюисc?
(Чарли) нет! это наголенник
Копье на твоем кюиссе, это набедренник, вот этот
Ну, они не могли иметь в виду это
Они, должно быть, имели в виду кирасу!
Часть три J соединена с передней частью K
Конечно, это же гульфик
(Джоан) ой, э-э, он у тебя за спиной
(Чарли) это мы не забудем надеть!
Дай-ка посмотреть, а, это защита колена
(Джоан) говорят, на войне страдают колени
(Чарли) теперь шлем и рукавицы, пожалуйста
Ребенок справится
(Джоан) ничего сложного!
(Чарли) теперь я понимаю, почему все рыцари такие смелые
Как они могли бегать?
Кто сможет бегать, когда на нем тонна веса, он запекается на солнце, как в духовке?
Я не могу двигаться
(Джоан) ты бы знал, как это на тебе смотрится
(Чарли) в нем можно сражаться
(Джоан) будь в нем рыцарем
(Чарли) неплохо
(Джоан) впечатляет!
(Чарли) сам Галахад бы струсил!
(Джоан) и сэр Ланселот тоже!
(Чарли) это кто такой, твой Ланселот?!
(Джоан) встань рядом со мной, и как же это величественно
(Чарли) кажется, в нем кто-то умер!
(Джоан + Чарли) доспехи творят с тобой чудеса!