Lyrics and translation Joel Grey - Willkommen

Willkommen

Willkommen! And bienvenue! Welcome!
Fremder, étranger, stranger
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté
Happy to see you
Bleibe, reste, stay
Willkommen! And bienvenue! Welcome!
I'm cabaret, au cabaret, to cabaret!
Meine damen und herren
Mes dames et messieurs
Ladies and gentlemen
Guten abend! Bon soir! Good evening!
Wie geht's? Comment sa va?
Do you feel good?
Ich bin eur confrencier!
Je suis votre compère
I am your host!
Und sage
Willkommen! And bienvenue! Welcome!
I'm cabaret, au cabaret, to cabaret!

Willkommen! And bienvenue! Welcome!
Fremder, etranger, stanger
Glücklich zu sehen
Je suis enchanté, enchanté, madame!
Happy to see you, happy to see you
Bleibe, reste, stay

Und sage
Willkommen! And bienvenue! Welcome!
I'm cabaret, au cabaret, to cabaret!

I'm cabaret
Au cabaret
To cabaret!

I'm cabaret, au cabaret, to cabaret!
I'm cabaret, au cabaret, to cabaret!

Добро пожаловать

Добро пожаловать! And bienvenue! Welcome!
Фройляйн, étranger, чужестранка
Счастлив видеть
Je suis enchanté
Рад тебя видеть
Оставайся, reste, stay
Добро пожаловать! And bienvenue! Welcome!
Я - кабаре, au cabaret, в кабаре!
Meine Damen und Herren
Mesdames et Messieurs
Дамы и господа!
Guten Abend! Bon soir! Добрый вечер!
Wie geht’s? Comment sa va?
Как ты себя чувствуешь?
Я - ваш конферансье!
Je suis votre compère
Я - ваш ведущий!
И говорю
Добро пожаловать! And bienvenue! Welcome!
Я - кабаре, au cabaret, в кабаре!

Добро пожаловать! And bienvenue! Welcome!
Фройляйн, etranger, чужестранка
Счастлив видеть
Je suis enchanté, enchanté, madame!
Рад тебя видеть, рад тебя видеть
Оставайся, reste, stay

И говорю
Добро пожаловать! And bienvenue! Welcome!
Я - кабаре, au cabaret, в кабаре!

Я - кабаре
Au cabaret
В кабаре!

Я - кабаре, au cabaret, в кабаре!
Я - кабаре, au cabaret, в кабаре!