Lyrics and translation Joel Hallikainen - Kuurankukka

Kuurankukka

Turhaan, aivan turhaan
Minä yöllä hamuan sua viereltäin
Turhaa, aivan turhaa
On sitä kieltää, ikävöin jo lähteissäin

Refrain:
Kuurankukkasia piirtyneen sun ikkunaasi näin
Kuurankukkia nyt kannan sisälläin
Lämpö päivänkään ei niitä sieltä pois voi sulattaa
Ne siellä kukkii mihin varjo lankeaa

Turhaa, aivan turhaa
On jälkiänsä käydä seuraamaan
Turhaan, aivan turhaan
Se mitä etsii enää ei oo ennallaan

Refrain

Turhaa, aivan turhaa
On katkeruutta kantaa sisällään
Turhaa, aivan turhaa
Kun muuta muuttaa ei voi kuin itseään

Refrain (2x)

Ледяной цветок

Напрасно, совершенно напрасно
Я ночью ищу тебя рядом с собой
Напрасно, совершенно напрасно
Этого не скрыть, я уже скучаю, уходя

Припев:
Ледяные цветы нарисовались на твоем окне, я видел
Ледяные цветы теперь ношу я в себе
Даже дневное тепло не сможет их растопить
Они цветут там, куда падает тень

Напрасно, совершенно напрасно
Идти по твоим следам
Напрасно, совершенно напрасно
То, что ищу, уже не то

Припев

Напрасно, совершенно напрасно
Носить в себе горечь
Напрасно, совершенно напрасно
Когда изменить можно только себя

Припев (2x)