Tämä yö - Joel Hallikainen translation in German

Tämä yö

Pidä hiljaa mua tämä yö
Ennen kuin lähden täältä pois
Pidä hiljaa mua tämä yö
Päivä huominen voi olla viimeinen

Refrain:
Ja kun kuu nousee lailla ruhtinaan
Se sinun on, sen saat sä kokonaan
Pohjaan asti katsoin elämää
Kun yön näin, jaksoin päivää ymmärtää
Päivä tekee langan, joka yöllä kudotaan
Se minut vie syliin palavaan
Se minut vie syliin palavaan

Pidä hiljaa mua tämä yö
Liian pian aamu valkenee
Pidä hiljaa mua tämä yö
Päivä viimeinen ei uutta yötä tee

Refrain

Diese Nacht

Halte mich still in dieser Nacht
Bevor ich von hier fortgehe
Halte mich still in dieser Nacht
Der morgige Tag könnte der letzte sein

Refrain:
Und wenn der Mond aufgeht wie ein Fürst
Er ist dein, du bekommst ihn ganz
Ich blickte bis auf den Grund des Lebens
Als ich die Nacht sah, konnte ich den Tag verstehen
Der Tag spinnt den Faden, der nachts gewoben wird
Es führt mich in eine brennende Umarmung
Es führt mich in eine brennende Umarmung

Halte mich still in dieser Nacht
Zu früh dämmert der Morgen
Halte mich still in dieser Nacht
Der letzte Tag bringt keine neue Nacht

Refrain