Lyrics and translation Joel Hallikainen - Tämä yö

Tämä yö

Pidä hiljaa mua tämä yö
Ennen kuin lähden täältä pois
Pidä hiljaa mua tämä yö
Päivä huominen voi olla viimeinen

Refrain:
Ja kun kuu nousee lailla ruhtinaan
Se sinun on, sen saat sä kokonaan
Pohjaan asti katsoin elämää
Kun yön näin, jaksoin päivää ymmärtää
Päivä tekee langan, joka yöllä kudotaan
Se minut vie syliin palavaan
Se minut vie syliin palavaan

Pidä hiljaa mua tämä yö
Liian pian aamu valkenee
Pidä hiljaa mua tämä yö
Päivä viimeinen ei uutta yötä tee

Refrain

Эта ночь

Обними меня этой ночью крепче,
Прежде чем я уйду отсюда прочь.
Обними меня этой ночью крепче,
Завтрашний день может стать последним.

Припев:
И когда луна взойдёт, словно государь,
Она будет твоей, ты получишь её всю без остатка.
До самого дна я смотрел в жизнь,
Когда увидел ночь, смог понять день.
День создает нить, которая ночью сплетается,
Она уносит меня в объятия пламенные.
Она уносит меня в объятия пламенные.

Обними меня этой ночью крепче,
Слишком скоро наступит рассвет.
Обними меня этой ночью крепче,
Последний день не создаст новой ночи.

Припев