Lyrics and translation Joel Harrison - Evergreen

Evergreen

Tell me how to live my life
So no one will be compromised
And it will be a lullaby, yeah, yeah
Now help me to find my life in someone else's eyes
It is the meaning to it all

There's a time for loving
And a time for leaving
But everytime

You gotta roll with the punches
Live your life and swim upstream
Find what you need
And live like it's so evergreen
And I know what I can be
So I'll be living for me
Till I find my evergreen

Take everything in your stride
Hate ain't no alibi to
Live your life with white lies
Help me to see clearer skies
So I can sleep tonight
And know everything's alright

There's a time for loving
And a time for leaving
But everytime

You gotta roll with the punches
Live your life and swim upstream
Find what you need
And live like it's so evergreen
And find something
You can cling to
Oh

And i know what I can be
So I'll be living for me
Till i find my evergreen

You gotta roll with the punches
Live your life and swim upstream
Find what you need
And live like it's so evergreen
And find something
You can cling to

You gotta roll
You gotta be
What you want to be
Oh

And i know what I can be
So I'll be living for me
Till i find my evergreen

Toujours vert

Dis-moi comment vivre ma vie
Pour que personne ne soit compromis
Et que ce soit une berceuse, oui, oui
Maintenant, aide-moi à trouver ma vie dans les yeux de quelqu'un d'autre
C'est le sens de tout cela

Il y a un temps pour aimer
Et un temps pour partir
Mais chaque fois

Il faut savoir encaisser les coups
Vivre sa vie et nager à contre-courant
Trouve ce dont tu as besoin
Et vis comme si c'était toujours vert
Et je sais ce que je peux être
Alors je vivrai pour moi
Jusqu'à ce que je trouve mon toujours vert

Prends tout avec philosophie
La haine n'est pas un alibi pour
Vivre sa vie avec des mensonges
Aide-moi à voir des ciels plus clairs
Pour que je puisse dormir ce soir
Et savoir que tout va bien

Il y a un temps pour aimer
Et un temps pour partir
Mais chaque fois

Il faut savoir encaisser les coups
Vivre sa vie et nager à contre-courant
Trouve ce dont tu as besoin
Et vis comme si c'était toujours vert
Et trouve quelque chose
À quoi tu peux t'accrocher
Oh

Et je sais ce que je peux être
Alors je vivrai pour moi
Jusqu'à ce que je trouve mon toujours vert

Il faut savoir encaisser les coups
Vivre sa vie et nager à contre-courant
Trouve ce dont tu as besoin
Et vis comme si c'était toujours vert
Et trouve quelque chose
À quoi tu peux t'accrocher

Il faut savoir encaisser les coups
Il faut être
Ce que tu veux être
Oh

Et je sais ce que je peux être
Alors je vivrai pour moi
Jusqu'à ce que je trouve mon toujours vert