Joel Harrison - Evergreen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joel Harrison - Evergreen




Evergreen
Вечнозелёная
Tell me how to live my life
Скажи мне, как прожить эту жизнь,
So no one will be compromised
Чтобы никого не задеть.
And it will be a lullaby, yeah, yeah
Чтобы все было спокойно, да, да.
Now help me to find my life in someone else's eyes
Помоги найти мне смысл жизни в глазах другой.
It is the meaning to it all
В этом весь смысл.
There's a time for loving
Есть время любить
And a time for leaving
И время уходить.
But everytime
Но каждый раз
You gotta roll with the punches
Ты должна держать удар,
Live your life and swim upstream
Жить полной жизнью и плыть против течения,
Find what you need
Найти то, что тебе нужно,
And live like it's so evergreen
И жить так, как будто это вечнозелёный сад.
And I know what I can be
Я знаю, какой могу быть,
So I'll be living for me
Поэтому буду жить для себя,
Till I find my evergreen
Пока не найду свой вечнозелёный сад.
Take everything in your stride
Принимай всё с высоко поднятой головой,
Hate ain't no alibi to
Ненависть - не оправдание,
Live your life with white lies
Чтобы жить, обманывая.
Help me to see clearer skies
Помоги мне увидеть чистое небо,
So I can sleep tonight
Чтобы я мог спать спокойно,
And know everything's alright
Зная, что всё в порядке.
There's a time for loving
Есть время любить
And a time for leaving
И время уходить.
But everytime
Но каждый раз
You gotta roll with the punches
Ты должна держать удар,
Live your life and swim upstream
Жить полной жизнью и плыть против течения,
Find what you need
Найти то, что тебе нужно,
And live like it's so evergreen
И жить так, как будто это вечнозелёный сад.
And find something
И найти то,
You can cling to
За что можно держаться.
Oh
О,
And i know what I can be
Я знаю, каким могу быть,
So I'll be living for me
Поэтому буду жить для себя,
Till i find my evergreen
Пока не найду свой вечнозелёный сад.
You gotta roll with the punches
Ты должна держать удар,
Live your life and swim upstream
Жить полной жизнью и плыть против течения,
Find what you need
Найти то, что тебе нужно,
And live like it's so evergreen
И жить так, как будто это вечнозелёный сад.
And find something
И найти то,
You can cling to
За что можно держаться.
You gotta roll
Ты должна идти вперед.
You gotta be
Ты должна быть
What you want to be
Той, кем хочешь быть.
Oh
О,
And i know what I can be
Я знаю, каким могу быть,
So I'll be living for me
Поэтому буду жить для себя,
Till i find my evergreen
Пока не найду свой вечнозелёный сад.





Writer(s): Paul H. Williams, Barbra Streisand


Attention! Feel free to leave feedback.