Joel Hirsch feat. Sara Skinner - Your Reckless Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Hirsch feat. Sara Skinner - Your Reckless Heart




Your Reckless Heart
Votre cœur insouciant
We could get caught in a moment
On pourrait se perdre dans un instant
You and I lost in our own land
Toi et moi, perdus dans notre propre terre
Close your eyes now, you are in your own head
Ferme les yeux maintenant, tu es dans ta propre tête
Infinite love for your wild mind
Un amour infini pour ton esprit sauvage
Your soul is like rain in the sunshine
Ton âme est comme la pluie au soleil
Don't be scared burning out, 'cause you burn bright
N'aie pas peur de brûler, car tu brûles fort
I don't wanna tame your fire
Je ne veux pas dompter ton feu
We could watch the flames grow higher
On pourrait regarder les flammes monter
And I'll hold you when you fall apart
Et je te tiendrai quand tu tomberas en morceaux
You're the kind of love I'm craving
Tu es le genre d'amour que je recherche
I want you when you're down and crazy
Je te veux quand tu es à terre et folle
Will you let me in your reckless heart?
Me laisseras-tu entrer dans ton cœur insouciant ?
Your reckless heart
Ton cœur insouciant
I don't wanna tame your reckless heart
Je ne veux pas dompter ton cœur insouciant
I want you to stay the way you are
Je veux que tu restes comme tu es
You're reckless
Tu es insouciante
You're reckless, you're reckless
Tu es insouciante, tu es insouciante
I don't wanna tame your reckless heart
Je ne veux pas dompter ton cœur insouciant
(I don't wanna tame your reckless heart)
(Je ne veux pas dompter ton cœur insouciant)
I want you to stay the way you are
Je veux que tu restes comme tu es
(How I want you to stay the way you are)
(Comme je veux que tu restes comme tu es)
I don't wanna tame your fire
Je ne veux pas dompter ton feu
And we could watch the flames grow higher
Et on pourrait regarder les flammes monter
And I'll hold you when you fall apart
Et je te tiendrai quand tu tomberas en morceaux
(You're reckless)
(Tu es insouciante)
You're the kind of love I'm craving
Tu es le genre d'amour que je recherche
I want you when you're down and crazy
Je te veux quand tu es à terre et folle
Will you let me in your reckless heart?
Me laisseras-tu entrer dans ton cœur insouciant ?
You're reckless
Tu es insouciante
Your reckless heart
Ton cœur insouciant
Will you let me in your reckless heart?
Me laisseras-tu entrer dans ton cœur insouciant ?
Your reckless
Ton insouciante
Your reckless heart
Ton cœur insouciant
Your reckless
Ton insouciante
Your reckless heart
Ton cœur insouciant
You're reckless
Tu es insouciante
You're reckless
Tu es insouciante





Writer(s): joel hirsch, sara skinner


Attention! Feel free to leave feedback.