Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - All The Pretty Faces

All The Pretty Faces

Everybody's left this town
(Who could blame them? Who could blame them?)
But I was here when the sun went down
And it started raining
Now the streets are empty
The birds are singing
The clouds have left the sky
They didn't even give me a chance to say bye bye
All the pretty faces they will leave you behind
All the pretty faces will abandon
All the pretty faces got you waiting in line
All the pretty faces leave you standing
While flipping through a magazine
(Who could blame you? Who could blame you?)
I fell in love with page 15
And then she came true
She stood before me
Leaned in closer
Kissed these lips goodbye
She didn't even give me a chance to ask her why

Все красивые лица

Все покинули этот город,
(Кто бы их осуждал? Кто бы их осуждал?)
Но я был здесь, когда солнце село,
И начался дождь.
Теперь улицы пусты,
Птицы поют,
Облака ушли с неба,
Они даже не дали мне шанса попрощаться.
Все красивые лица оставят тебя,
Все красивые лица предадут,
Все красивые лица заставили тебя ждать в очереди,
Все красивые лица бросят тебя,
Пока ты листаешь журнал.
(Кто бы тебя осуждал? Кто бы тебя осуждал?)
Я влюбился в 15-ю страницу,
И она стала реальностью.
Она стояла передо мной,
Наклонилась ближе,
Поцеловала меня на прощание.
Она даже не дала мне шанса спросить почему.