Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - Chinatown/ For The Record
Where
did
you
go
after
the
show?
Où
es-tu
allé
après
le
spectacle
?
I
went
looking
for
you
out
in
the
snow
Je
te
cherchais
dans
la
neige
After
so
many
years
it's
ending
in
tears
Après
tant
d'années,
ça
se
termine
en
larmes
Where
will
you
be
when
the
smoke
all
clears
Où
seras-tu
quand
la
fumée
se
sera
dissipée
?
I
don't
know
why
I
came
here
in
the
first
place
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
suis
venu
ici
en
premier
lieu
To
find
you,
to
find
myself,
to
tell
the
truth
or
to
save
face
Pour
te
trouver,
pour
me
trouver,
pour
dire
la
vérité
ou
pour
sauver
la
face
I've
got
a
picture
of
you,
I
carry
around
J'ai
une
photo
de
toi,
je
la
porte
partout
But
china's
not
the
same
as
Chinatown
Mais
la
Chine
n'est
pas
la
même
chose
que
Chinatown
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.