Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - Lights Down Low

Lights Down Low

Everyone is lightin up or burning out tonight
Cigarettes and shooting stars on fire or outta sight
Waiting for the moment when the fun begins
Open up the doors so we can all come in

Turn the lights down low
Open up the back door
Turn the lights down low and see what happens

Everyone is searching for a place they've never seen
Standing in the shadows or waiting in the wings
Clinging to the moment when the heart attacks
Open up the doors so we can all relax

Everybody needs somebody so
Turn the lights down low
Nobody's gotta go
Turn the lights down low
Doesn't matter who you know
Turn the lights down low
Turn up the stereo
Turn the lights down low and see what happens

Les lumières baissées

Tout le monde allume ou s'éteint ce soir
Des cigarettes et des étoiles filantes en feu ou hors de vue
Attendre le moment où le plaisir commence
Ouvre les portes pour que nous puissions tous entrer

Baisse les lumières
Ouvre la porte arrière
Baisse les lumières et vois ce qui se passe

Tout le monde cherche un endroit qu'il n'a jamais vu
Se tenir dans l'ombre ou attendre dans les coulisses
S'accrocher au moment où le cœur s'emballe
Ouvre les portes pour que nous puissions tous nous détendre

Tout le monde a besoin de quelqu'un alors
Baisse les lumières
Personne n'a besoin de partir
Baisse les lumières
Peu importe qui tu connais
Baisse les lumières
Monte le son du stéréo
Baisse les lumières et vois ce qui se passe