Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - Penny For Your Thoughts

Penny For Your Thoughts

I like doo wop and the blues
I like heavy metal songs
Tell me why I got to choose
Which side of your fence I'm on

Are you with me? Or are you leaving?
Are you argumentative?
You all want some true believing
Why'd you act so t-t-tentative?

Don't you act so sentimental
Kid, you got some nerve
The reason I like the instrumentals
Is cause they haven't got any words!

Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey

I Johnny Walker Red
I like being juxtaposed
I like seeing Johnny's dad
Wearing Johnny's mother's clothes

I the prince and you like the king
We both like the way Freddie Mercury sings
We're into deep to call this thing a fling
Which one of you is gonna let me swing?

Don't you act so sentimental
Kid, you got some nerve
The reason I like the instrumentals
Is cause they haven't got any words

Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey

Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey

I'd like to take this opportunity to say...

You can be a man of faith
Or you can be a hired gun
You be 1988 and I'll be 1941
Quit acting like a mama's boy
Instead of your father's son?

Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey

Doo wop bop bop bop
Penny for your thoughts, music for your money
Doo wop bop bop bop
Show me what you got, play it for me honey

Пятачок за твои мысли

Мне нравится ду-воп и блюз,
Мне нравятся песни хэви-метал,
Скажи мне, почему я должен выбирать,
На чьей стороне забора я нахожусь?

Ты со мной? Или ты уходишь?
Ты любишь спорить?
Вы все хотите настоящей веры,
Почему ты ведешь себя так н-н-нерешительно?

Не будь такой сентиментальной,
Детка, у тебя есть наглость,
Мне нравятся инструментальные композиции,
Потому что в них нет слов!

Ду-воп бап бап бап
Пятачок за твои мысли, музыка за твои деньги,
Ду-воп бап бап бап
Покажи мне, что у тебя есть, сыграй для меня, милая.

Я Джонни Уокер Ред,
Мне нравится быть не таким, как все,
Мне нравится видеть папу Джонни,
В одежде мамы Джонни.

Я принц, а ты как король,
Нам обоим нравится, как поет Фредди Меркьюри,
Мы слишком увлечены, чтобы назвать это интрижкой,
Кто из вас позволит мне качнуться?

Не будь такой сентиментальной,
Детка, у тебя есть наглость,
Мне нравятся инструментальные композиции,
Потому что в них нет слов.

Ду-воп бап бап бап
Пятачок за твои мысли, музыка за твои деньги,
Ду-воп бап бап бап
Покажи мне, что у тебя есть, сыграй для меня, милая.

Ду-воп бап бап бап
Пятачок за твои мысли, музыка за твои деньги,
Ду-воп бап бап бап
Покажи мне, что у тебя есть, сыграй для меня, милая.

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать...

Ты можешь быть человеком веры,
Или ты можешь быть наемником,
Ты будь 1988, а я буду 1941,
Перестань вести себя как маменькин сынок,
Вместо того, чтобы быть сыном своего отца?

Ду-воп бап бап бап
Пятачок за твои мысли, музыка за твои деньги,
Ду-воп бап бап бап
Покажи мне, что у тебя есть, сыграй для меня, милая.

Ду-воп бап бап бап
Пятачок за твои мысли, музыка за твои деньги,
Ду-воп бап бап бап
Покажи мне, что у тебя есть, сыграй для меня, милая.