Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - Red Light

Red Light

Truthfully, truthfully, I don't understand
Why the red light's turning on again
Just because you look up doesn't mean it's got to rain
The red light's turning on again

It could be 100 years
It could take 1000
Don't waste a lifetime waiting in vain
I used to feel unlucky
Now I just feel strange
The red light's turning on again

Are you ready for the end of the world?
I'm not ready for the end of the world

Black clouds hang above my head
Don't get disillusioned yet
Don't wanna go to work
Don't wanna get out of bed
Don't get disillusioned yet

If you look up when they flip the switches
You can see the smoke from all my burning bridges
I got my ducks in a row
Trying to make my amends
Now the red light's turning on again

Feu rouge

Pour être honnête, pour être honnête, je ne comprends pas
Pourquoi le feu rouge se rallume
Le simple fait que tu lèves les yeux ne signifie pas qu'il doit pleuvoir
Le feu rouge se rallume

Cela pourrait prendre 100 ans
Cela pourrait prendre 1000 ans
Ne gaspille pas une vie à attendre en vain
J'avais l'habitude de me sentir malchanceux
Maintenant, je me sens juste bizarre
Le feu rouge se rallume

Es-tu prête pour la fin du monde ?
Je ne suis pas prêt pour la fin du monde

Des nuages noirs planent au-dessus de ma tête
Ne te décourage pas encore
Je ne veux pas aller travailler
Je ne veux pas sortir du lit
Ne te décourage pas encore

Si tu lèves les yeux quand ils activent les commutateurs
Tu peux voir la fumée de tous mes ponts brûlants
J'ai tout en ordre
J'essaie de faire amende honorable
Maintenant, le feu rouge se rallume