Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - The Red Light

The Red Light

Truthfully, truthfully, I don't understand
Why the red light's turning on again
Just because you look up doesn't mean it's got to rain
The red light's turning on again

It could be 100 years
It could take 1000
Don't waste a lifetime waiting in vain
I used to feel unlucky
Now I just feel strange
The red light's turning on again

Are you ready for the end of the world?
I'm not ready for the end of the world

Black clouds hang above my head
Don't get disillusioned yet
Don't wanna go to work
Don't wanna get out of bed
Don't get disillusioned yet

If you look up when they flip the switches
You can see the smoke from all my burning bridges
I got my ducks in a row
Trying to make my amends
Now the red light's turning on again

Красный свет

Честно, честно, я не понимаю,
Почему снова загорается красный свет.
Если ты поднимешь голову, это не значит, что пойдёт дождь.
Снова загорается красный свет.

Это может быть 100 лет,
Это может занять 1000.
Не трать жизнь на напрасное ожидание.
Раньше я чувствовал, что мне не везёт,
Теперь я просто чувствую себя странно.
Снова загорается красный свет.

Ты готова к концу света?
Я не готов к концу света.

Чёрные тучи висят надо мной,
Но ты не разочаровывайся раньше времени.
Не хочу идти на работу,
Не хочу вставать с постели,
Не разочаровывайся раньше времени.

Если ты поднимешь голову, когда они щёлкнут выключателями,
Ты увидишь дым от всех моих горящих мостов.
У меня всё сходится,
Пытаюсь загладить свою вину,
Но снова загорается красный свет.