Lyrics and translation Joel Plaskett Emergency - Work Out Fine

Work Out Fine

My mind's made up
My mind's made up
I'm gonna come clean tomorrow
My mind's made up
My mind's made up
I'm gonna fly straight as an arrow
I'm gonna fly straight as an arrow
Ever since I made up my mind
Gonna cross my T's
Dot my I's
And everything will work out fine
My love got lost
My love got lost
This time she's gone for good
My love got lost
I paid the cost
Walking in the deep dark woods
Walking in the deep dark woods
Leaving them all behind
Gonna cross my heart
Hope to die
And everything'll work out fine
But now the cops showed up
The cops showed up
I never thought that they'd catch me
The cops showed up
What the fuck?
They're trying to turn me into a patsy
They're trying to turn me into a patsy
But I didn't commit no crime
Gonna shut my mouth and name no names
And everything'll work out fine
All my friends, where did they go?
To Montreal, Toronto
All my friends, they split too soon
They split town with the fork and the spoon
They all split town and they left me
Sitting with a bottle of wine
Gonna pop the cork
Say my goodbyes
And everything'll work out fine
Poor white trash, where did you go?
I got lost out in the snow
Poor white trash, what do you say?
I'm radioactive and I'm floating away
I'm feeling kind of radioactive
But I'll make it to the church on time
Gonna get down on my knees and pray
That everything will work out fine

Все будет хорошо

Я все решил,
Я все решил,
Завтра во всем признаюсь.
Я все решил,
Я все решил,
Буду чист, как стрела.
Буду чист, как стрела.
С тех пор, как я все решил,
Расставлю все точки над i,
Подведу черту,
И все будет хорошо.
Моя любовь потеряна,
Моя любовь потеряна,
На этот раз она ушла навсегда.
Моя любовь потеряна,
Я заплатил цену,
Бродя в чаще темного леса.
Бродя в чаще темного леса,
Оставив всех позади.
Клянусь,
Что умру,
И все будет хорошо.
Но вот появилась полиция,
Появилась полиция,
Я никогда не думал, что они меня поймают.
Появилась полиция,
Какого черта?
Они пытаются сделать меня козлом отпущения.
Они пытаются сделать меня козлом отпущения.
Но я не совершал никакого преступления.
Закрою рот и не назову имен,
И все будет хорошо.
Все мои друзья, куда они делись?
В Монреаль, Торонто.
Все мои друзья, они смылись слишком рано,
Они сбежали из города, прихватив все добро.
Они все сбежали из города и оставили меня
Наедине с бутылкой вина.
Открою пробку,
Скажу "прощай",
И все будет хорошо.
Белый отребье, куда ты пропал?
Я затерялся в снегу.
Белый отребье, что ты скажешь?
Я радиоактивен и улетаю прочь.
Я чувствую себя немного радиоактивным,
Но я успею в церковь вовремя.
Встану на колени и помолюсь,
Чтобы все было хорошо.