Lyrics and translation Joel Plaskett - Happy When I'm Sad

Happy When I'm Sad

Tienes solicitudes por un beso intente a aprender otro idioma
En el proceso un hematoma en el pecho en forma de coma
Virus de demencia por una dama en un romántico se asoma
I fue k me dio el empleo cuando conseguí el diploma
Desde entonces trato de encontrar tu cara entre las nubes y no la veo
I esk el cielo comparado cn tu cara es demasiado feo
Hablar de ti es lo máximo me sobran palabras
El problema contigo es de k hablarle a de kien hablas.
Te conocí miraba al cielo i no pork eres una estrella
Eres un ángel caído al suelo en forma de una mujer bella
Por ti buske un comodable agua eres el astro k hoy adoro
K hoy en día ilumina a este vago con su corazón de oro
Si es necesario creare un nuevo abecedario
Para decirte palabras bellas que no c escuchen tan a diario
Me encanta cuando algo tramas con tus miradas me escamas
La pregunta mas entupida es cuando me dices me amas?
Y esque además un día de más i ya te amo más
Y te deseo por ti este Perseo no lo vencen jamás
Ni medusa eres la musa de inspiración i paz
Lo único malo de cuando vienes es k es un rato i te vas
No c que aria para hablar contigo todo el día
Seguro aprendería comunicarme en telepatía
Caminemos conversemos
Andemos demos con remos
A este barco buena vibra
Tu y yo tu signo y libra
Algo crónico es hablar de ti quedar afónico
Eres mi novia mi esposa i mi gran amor platónico
Y es lógico que me hagas sentir daltónico
La vida no es de colores y desde que llegaste es rosa
Un arcoiris por cada camino camino
De tu mano i vino a darle una sorpresa a mi destino
Desde entonces no sueño con colegialas
Sueño con los angelitos y es a ti a quien mas le lucen las alas
Y es que no se si es normal con un hola me enamoras
Y con diez minutos de verte me ases feliz 24hrs
No encuentro palabras de la A hasta la Z
Y cuando no estas en mis brazos vas en mi mente i mi libreta
De k hablarle a de quien le hablas se terminan las palabras
Como dar las gracias tu sabrás esto ocurre a diario
Ni un poeta ni un sabio nisikiera el mejor novio
El único remedio es inventar un nuevo abecedario
De k hablarle a de quien le hablas se terminan las palabras
Como dar las gracias tu sabrás esto ocurre a diario
Ni un poeta ni un sabio nisikiera el mejor novio
El único remedio es inventar un nuevo abecedario
Mi psicólogo el cerebro me miro a los ojos i me dijo
Portas el virus de demencia por una dama
Lo que sientes es más que estar enamorado hijo
Tu corazón no esta en tu pecho se fue tras ella i no se que trama
Muchos meses una canción por fin creo en el matrimonio
Para estar loco por ti tan digno de un manicomnio
Loco por ser fiel loco por tocar tu piel
Nuestra luna de miel fue en una nube no en un hotel
Y es que el amor no se ase con una relación sexual
Nosotros lo hicimos con un beso y con un gesto facial
Lo hicimos con una sonrisa con una mirada
Sin prisa i mientras escuchábamos una balada
Tu boca se me perdió y la busque asta en tu cuello
Fue el sello del amor manifestado en lo más bello
A tus labios los sabios los llamarían fresas con crema
I esa noche porsupesto te bese asta la diadema
Vino un abrazo calido i demasiado sincero
Mi cerebro quedo invalido y se creía un guerrero
Temblaba y mis nervios de acero se derretían
A causa de un calor en pleno mes de enero
Casados en amor ni en religión ni en política
Y el sonido de un beso escracho una base rítmica
Todo fue demasiado dulce para ser amargo
Y esa noche rompimos el record del beso mas largo
Te quiero tanto amor no lo definiría ni en mi tras
Si tu me quieres un poquito dímelo aunque sea en un fax
Y es que este es el remedio cuando la fobia me agobia
Beso la mano de mi novia
De k hablarle a de quien le hablas se terminan las palabras
Como dar las gracias tu sabrás esto ocurre a diario
Ni un poeta ni un sabio nisikiera el mejor novio
El único remedio es inventar un nuevo abecedario
De k hablarle a de quien le hablas se terminan las palabras
Como dar las gracias tu sabrás esto ocurre a diario
Ni un poeta ni un sabio nisikiera el mejor novio
El único remedio es inventar un nuevo abecedario

Счастлив, когда грущу

Ты просишь поцелуй, я пытаюсь выучить новый язык,
В процессе - синяк на груди в форме запятой.
Вирус безумия от дамы, что в романтике видна,
Она дала мне работу, когда я получил диплом.
С тех пор я пытаюсь найти твое лицо среди облаков, но не вижу,
Ведь небо по сравнению с твоим лицом слишком уродливо.
Говорить о тебе - это максимум, у меня есть слова,
Проблема с тобой в том, что говорить - кому говорить?
Я встретил тебя, смотрел на небо, и не потому, что ты звезда,
Ты ангел, упавший на землю в образе прекрасной женщины.
Ради тебя я искал комфортную воду, ты звезда, которой я поклоняюсь,
Которая сегодня освещает этого бродягу своим золотым сердцем.
Если нужно, я создам новый алфавит,
Чтобы говорить тебе красивые слова, которые не слышны каждый день.
Мне нравится, когда ты что-то замышляешь, твои взгляды меня смущают,
Самый глупый вопрос - когда ты спрашиваешь, люблю ли я тебя?
Ведь это еще один день, и я люблю тебя еще больше,
И желаю тебя, ради тебя этот Персей непобедим.
Не Медуза, ты муза вдохновения и мира,
Единственное плохое, когда ты приходишь, это то, что ты ненадолго.
Не знаю, что бы я сделал, чтобы говорить с тобой весь день,
Наверняка научился бы общаться телепатически.
Давай гулять, разговаривать,
Бродить, грести веслами,
В этой лодке хорошая атмосфера,
Ты и я, твой знак и Весы.
Говорить о тебе хронически, стать безголосым,
Ты моя девушка, моя жена и моя большая платоническая любовь.
И логично, что ты заставляешь меня чувствовать себя дальтоником,
Жизнь не была цветной, а с тех пор, как ты пришла, она розовая.
Радуга на каждом пути,
За руку с тобой и вином, чтобы удивить мою судьбу.
С тех пор я не мечтаю о школьницах,
Я мечтаю об ангелочках, и тебе больше всего идут крылья.
И я не знаю, нормально ли это, но одним "привет" ты меня влюбляешь,
И за десять минут встречи со мной ты делаешь меня счастливым на 24 часа.
Я не могу найти слов от А до Я,
И когда тебя нет в моих объятиях, ты в моей голове и в моем блокноте.
О чем говорить, кому говорить, слова заканчиваются,
Как сказать спасибо, ты знаешь, это происходит каждый день.
Ни поэт, ни мудрец, ни даже лучший парень,
Единственное лекарство - придумать новый алфавит.
О чем говорить, кому говорить, слова заканчиваются,
Как сказать спасибо, ты знаешь, это происходит каждый день.
Ни поэт, ни мудрец, ни даже лучший парень,
Единственное лекарство - придумать новый алфавит.
Мой психолог, мозг, посмотрел мне в глаза и сказал:
Ты носишь вирус безумия из-за дамы,
То, что ты чувствуешь, больше, чем просто влюбленность, сынок,
Твое сердце не в твоей груди, оно ушло за ней, и я не знаю, что оно замышляет.
Много месяцев, одна песня, наконец-то я верю в брак,
Чтобы быть безумным по тебе, достойным психушки.
Безумен, чтобы быть верным, безумен, чтобы касаться твоей кожи,
Наш медовый месяц был на облаке, а не в отеле.
Ведь любовь не делается половым актом,
Мы сделали это поцелуем и мимикой.
Мы сделали это улыбкой, взглядом,
Не спеша, слушая балладу.
Твои губы потерялись для меня, и я искал их даже на твоей шее,
Это была печать любви, проявленная в самом прекрасном.
Мудрецы назвали бы твои губы клубникой со сливками,
И в ту ночь, конечно, я целовал тебя до диадемы.
Пришло теплое и слишком искреннее объятие,
Мой мозг стал инвалидом и возомнил себя воином.
Я дрожал, и мои стальные нервы таяли,
Из-за жары в январе.
Влюбленные, ни в религии, ни в политике,
И звук поцелуя царапнул ритмическую основу.
Все было слишком сладко, чтобы быть горьким,
И в ту ночь мы побили рекорд самого длинного поцелуя.
Я так сильно люблю тебя, любовь моя, я бы не смог определить это даже в моем трансе,
Если ты любишь меня хоть немного, скажи мне, хотя бы по факсу.
Ведь это лекарство, когда меня одолевает фобия,
Я целую руку моей девушки.
О чем говорить, кому говорить, слова заканчиваются,
Как сказать спасибо, ты знаешь, это происходит каждый день.
Ни поэт, ни мудрец, ни даже лучший парень,
Единственное лекарство - придумать новый алфавит.
О чем говорить, кому говорить, слова заканчиваются,
Как сказать спасибо, ты знаешь, это происходит каждый день.
Ни поэт, ни мудрец, ни даже лучший парень,
Единственное лекарство - придумать новый алфавит.