Lyrics and translation Joel Prodigee feat. SuperWozzy & Shaurel - Aye Po

Aye Po

Yeah Yeah Yeah yeah yeah yeah yeah
Wo wo wo
Yeah yea yeah yeah
(Shaurel oh)
Eh yo
Eh yo
Eh yo

Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh
Omo Omo aye po
Woni Woni oh Yeah Yeah
Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh. yea
Omo Omo aye po
Woni Woni oh. yeah yeah

Joel Prodigee:
I get many things to thank God for
(Yea yea yea yea)
Baba God don pick my call yea
I'm Doing fine and I Stand up tall
(Stand up tall, stand up tall yea)
Bad man waiting on my own downfall
Why They waiting on my own downfall
See I never look back from where I came from
I keep my eyes on what I'm in the game for
Bodybagging every track Since the day one
Misfit yea you know we do it A1
Back then they be callin me a Fake one
Now they put my name in every conversation
I thank God yea
(Right about now)
Mehn I thank God yea
(Right about now)
Keep that bad energy away from me
Me I get goons wey dey steady wait on me
Nowadays my music dey bang bang bang
All 'o ma hommies In d street dem dey steady wait on me
I thank God for the life that I'm living
Don't give up keep on believing
I Thank God for the life that I'm living
Don't give up keep on believing yea yea yea

Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh
Omo Omo aye po
Woni Woni oh Yeah Yeah
Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh. yea
Omo Omo aye po
Woni Woni oh Yeah Yeah

I just wanna live large get biggie money Na
Ki awon omoge ma wami kiri biti Johnny Na
Awon omo bi bolaji, ore pelu selina
Mofe lowo mofe di alaga, shomo booda Remy Na
Agbara mi ko baba loke Sha loun bless mi
Woni Omo yen deep konga ni emalo besi
Boya lede Yoruba, Abi lede geesi,
Murder any beat wey I see I show no mercy
I thank God for my rise
I thank God for my fall
I thank God when am broke
I thank God when I ball
I thank when I gat no shows
I thank God when I tour
I thank God for my haters, Oro mi kan ma so
Emi lomo toun bu gan
(Bu gaan)
I just grind for my bugan
(Bugun)
Odidi oba ilu kan
(Ilu kan)
Emi gan loye kan
(Oye kan)

Aye Po

Ouais Ouais Ouais ouais ouais ouais ouais
Wo wo wo
Ouais ouais ouais ouais
(Shaurel oh)
Eh yo
Eh yo
Eh yo

Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh
Omo Omo aye po
Woni Woni oh Ouais Ouais
Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh. ouais
Omo Omo aye po
Woni Woni oh. ouais ouais

Joel Prodigee:
J'ai beaucoup de choses pour lesquelles remercier Dieu
(Ouais ouais ouais ouais)
Dieu le Père a répondu à mon appel ouais
Je vais bien et je me tiens grand
(Me tenir grand, me tenir grand ouais)
Le mauvais garçon attend ma chute
Pourquoi attendent-ils ma chute ?
Tu vois, je ne regarde jamais en arrière d'où je viens
Je garde les yeux fixés sur ce pour quoi je suis dans le jeu
Je tue tous les morceaux depuis le jour 1
Misfit ouais tu sais qu'on le fait A1
Avant ils m'appelaient un faux
Maintenant ils mettent mon nom dans chaque conversation
Je remercie Dieu ouais
(En ce moment)
Mec je remercie Dieu ouais
(En ce moment)
Garde cette mauvaise énergie loin de moi
J'ai des gardes qui m'attendent constamment
Aujourd'hui ma musique explose
Tous mes amis dans la rue m'attendent
Je remercie Dieu pour la vie que je mène
N'abandonne pas, continue à croire
Je remercie Dieu pour la vie que je mène
N'abandonne pas, continue à croire ouais ouais ouais

Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh
Omo Omo aye po
Woni Woni oh Ouais Ouais
Omo ka ma sha ye kpo
Ka ma kole mole oh. ouais
Omo Omo aye po
Woni Woni oh Ouais Ouais

Je veux juste vivre en grand, avoir l'argent de Biggie, Na
Que les filles me courent après comme Johnny, Na
Les enfants comme Bolaji, amis avec Selina
Je veux de l'argent, je veux devenir chef, comme Remy, Na
Mon pouvoir est au-dessus du père, Dieu me bénisse
Ces enfants sont profonds, comme Konga en emalo besi
Que ce soit en Yoruba ou en anglais,
J'assassine tous les rythmes que je vois, je ne fais pas de pitié
Je remercie Dieu pour mon ascension
Je remercie Dieu pour ma chute
Je remercie Dieu quand je suis fauché
Je remercie Dieu quand je roule
Je remercie Dieu quand je n'ai pas de spectacles
Je remercie Dieu quand je fais une tournée
Je remercie Dieu pour mes ennemis, je ne dirai rien
Je suis l'enfant qui s'est construit
(S'est construit)
Je travaille dur pour mon bugan
(Bugun)
Un roi de la ville entière
(Ville entière)
Je suis celui qui comprend
(Comprend)