Lyrics and translation Joel Santos - Sin Ti

Sin Ti

Sin ti
No veo la luz de un nuevo día si no estás aquí
Es una nube que oscurece un sol de mi sentir
Si tú te vas de mí, no puedo resistir
Soy yo
Quién llena tu alma día a día de este infinito amor
Quién por las noches te recuerda "solo somos dos"
Y hasta la eternidad, se que te quiero amar
No me digas que es muy tarde para mencionar mi nombre
Y es que no me he dado cuenta
Es de fé que en mi cabeza
El amor llegó a mi puerta
Y aunque nunca estuvo abierta, entraste sin avisar
Disfrazada
Soy yo
Quién llena tu alma día a día de este infinito amor
Quién por las noches te recuerda "solo somos dos"
Y hasta la eternidad, se que te quiero amar
No me digas que es muy tarde para mencionar mi nombre
Y es que no me he dado cuenta
Es de fé que en mi cabeza
El amor llegó a mi puerta
Y aunque nunca estuvo abierta, entraste sin avisar
Disfrazada de una dama y vi la luz
La luz
De tu risa
Tus caricias
(Sin ti)
Sin ti
No veo la luz de un nuevo día si no estás aquí
Nunca podría ser feliz si no te tengo aquí
(Sin ti)
Sin ti
No veo la luz de un nuevo día si no estás aquí
Eres pura, amada mía, eras una que me guía
No veo la luz de un nuevo día si no estás aquí
Porque sin tí no podría ser feliz
Sin ti
No veo la luz de un nuevo día si no estás aquí
Amada mía, eres mi vida
Ahora ya estoy en zona
(Brindándome) Llegué para complacerte
(Mi corazón) Estoy donde tú querías
(Todo mi cariño) Con algo diferente
(Y mi canción)
Ahora ya estoy en zona
Llegué para complacerte
Estoy donde tú querías
Con algo diferente
(Pa′ darte la medida)
Llegué para complacerte
(Y darte de mi corazón toda la ilusión)
Con algo diferente
Ahora ya estoy en zona
Oh vida, si supieras
Ahora ya estoy en zona (Con algo diferente)
(¿Quíen?)
(Con algo diferente)

Без тебя

Без тебя
Не вижу света нового дня, если тебя нет рядом.
Словно туча, скрывающая солнце моих чувств.
Если ты уйдешь от меня, я не смогу прожить.
Это я
Кто наполняет твою душу изо дня в день этой бесконечной любовью.
Кто по ночам напоминает тебе: "мы только вдвоем".
И до самой вечности, я знаю, что хочу любить тебя.
Не говори, что слишком поздно произносить мое имя.
Ведь я и не заметил,
Это словно вера, что в моей голове
Любовь пришла к моей двери.
И хотя она никогда не была открыта, ты вошла, не предупредив.
Замаскированная.
Это я
Кто наполняет твою душу изо дня в день этой бесконечной любовью.
Кто по ночам напоминает тебе: "мы только вдвоем".
И до самой вечности, я знаю, что хочу любить тебя.
Не говори, что слишком поздно произносить мое имя.
Ведь я и не заметил,
Это словно вера, что в моей голове
Любовь пришла к моей двери.
И хотя она никогда не была открыта, ты вошла, не предупредив.
Замаскированная под прекрасную даму, и я увидел свет.
Свет
Твоего смеха.
Твоих ласк.
(Без тебя)
Без тебя
Не вижу света нового дня, если тебя нет рядом.
Никогда не смог бы быть счастлив, если бы тебя не было рядом.
(Без тебя)
Без тебя
Не вижу света нового дня, если тебя нет рядом.
Ты чиста, любимая моя, ты была той, кто меня ведет.
Не вижу света нового дня, если тебя нет рядом.
Потому что без тебя я не смог бы быть счастлив.
Без тебя
Не вижу света нового дня, если тебя нет рядом.
Любимая моя, ты моя жизнь.
Теперь я в своей стихии.
(Отдавая себя) Я пришел, чтобы доставить тебе удовольствие.
(Мое сердце) Я там, где ты хотела.
(Всю мою любовь) С чем-то особенным.
(И мою песню)
Теперь я в своей стихии.
Я пришел, чтобы доставить тебе удовольствие.
Я там, где ты хотела.
С чем-то особенным.
(Чтобы дать тебе понять)
Я пришел, чтобы доставить тебе удовольствие.
(И подарить тебе от всего сердца всю свою надежду)
С чем-то особенным.
Теперь я в своей стихии.
О, жизнь, если бы ты знала.
Теперь я в своей стихии. (С чем-то особенным)
(Кто?)
(С чем-то особенным)