Maybe the Girl You Are - Joel Sieradzan translation in Russian

Maybe the Girl You Are

You think you're unique girl but you're just one type
You just like this one girl l had this one time
She was way too shallow for me but I was blind
She made it doubt it too but I knew in my heart that I was right
If we gonna fall in love girl, you know that it's on sight
But I'm still yet to find out just what true love's like
Maybe you can show me, we'll have a fun time
Maybe the girl you are is the girl that I want mine

I want somebody different, I want someone to talk to and listen
I want somebody honest but modest but isn't so somber or
Awfully distant, I want comfort and loving persistence
Obviously someone with hobbies and interests, probably
Someone who honors their business and isn't so hungry to
Knock all the ones that is struggling's existence
I want a girl with consistence and maybe I'm asking for too much
But if it's true love the last thing I'm wishing is for her to
Be the wrong one for me, too many times I was not so sure it
Would work but I tried and exhausted myself and it backfired
Like an exhaust outta hell now I've cautioned myself
And that's how I know you're the same cause

You think you're unique girl but you're just one type
You just like this one girl l had this one time
She was way too shallow for me but I was blind
She made it doubt it too but I knew in my heart that I was right
If we gonna fall in love girl, you know that it's on sight
But I'm still yet to find out just what true love's like
Maybe you can show me, we'll have a fun time
Maybe the girl you are is the girl that I want mine

Maybe the girl you are is the girl that I want mine (that I want mine)
Maybe you can know me as more than that one guy (than that one guy)
Maybe you can show me just what true love's like
But I pray that you're more than them girls like the ones
In that one line that goes like

You think you're unique girl but you're just one type (just one type)
You just like this one girl l had this one time (one time)
She was way too shallow for me but I was blind (I was so blind)
She made it doubt it too but I knew in my heart that I was right
If we gonna fall in love girl, you know that it's on sight (on sight, on sight)
But I'm still yet to find out just what true love's like (find it out)
Maybe you can show me, we'll have a fun time (fun time, fun time)
Maybe the girl you are is the girl that I want mine (ooh ooh)
You think you're unique girl but you're just one type (the one type, girl)
You just like this one girl l had this one time (one time)
She was way too shallow for me but I was blind (so blind)
She made it doubt it too but I knew in my heart that I was right (I knew, I knew)
If we gonna fall in love girl, you know that it's on sight (that it's on sight)
But I'm still yet to find out just what true love's like (hey)
Maybe you can show me, we'll have a fun time
Maybe the girl you are is the girl that I want mine (oh oh)

Возможно, та, что ты есть

Ты думаешь, уникальна, но ты просто тип один
Ты как та девушка, что была у меня когда-то
Она была пуста для меня, но я был слеп
Она заставила сомневаться, но я знал в душе, что был прав
Если полюбим, девочка, это будет с первого взгляда
Но я всё ещё не знаю, какова любовь на самом деле
Может, ты покажешь мне, и мы проведём время славно
Может, ты та самая, что я хотел бы назвать своей

Мне нужен кто-то другой, кто готов говорить и слушать
Мне нужна честность и скромность, но без угрюмости или
Холодной отстранённости, мне нужны комфорт и упорство в любви
Конечно, кто-то с увлечениями и интересами, возможно,
Тот, кто ценит своё дело и не стремится
Унизить тех, кто борется за своё существование
Мне нужна девушка с постоянством, и, может, я прошу слишком
Но если это любовь, последнее, чего я хочу — чтобы она
Оказалась не той, слишком много раз я не был уверен, что
Сработает, но пытался, пока не выдохся, и это дало обратный эффект
Как адское пламя, и теперь я осторожен
И потому вижу, что ты такая же, ведь

Ты думаешь, уникальна, но ты просто тип один
Ты как та девушка, что была у меня когда-то
Она была пуста для меня, но я был слеп
Она заставила сомневаться, но я знал в душе, что был прав
Если полюбим, девочка, это будет с первого взгляда
Но я всё ещё не знаю, какова любовь на самом деле
Может, ты покажешь мне, и мы проведём время славно
Может, ты та самая, что я хотел бы назвать своей

Может, ты та самая, что я хотел бы назвать своей (хотел бы своей)
Может, ты узнаешь меня не просто как того парня (не просто парня)
Может, ты покажешь мне, какова любовь на самом деле
Но молюсь, чтобы ты не была, как те девушки
В той строчке, что звучит так:

Ты думаешь, уникальна, но ты просто тип один (просто тип)
Ты как та девушка, что была у меня когда-то (однажды)
Она была пуста для меня, но я был слеп (я так слеп)
Она заставила сомневаться, но я знал в душе, что был прав
Если полюбим, девочка, это будет с первого взгляда (навсегда, навсегда)
Но я всё ещё не знаю, какова любовь на самом деле (узнать бы)
Может, ты покажешь мне, и мы проведём время славно (славно, славно)
Может, ты та самая, что я хотел бы назвать своей (ооо ооо)
Ты думаешь, уникальна, но ты просто тип один (один тип, девочка)
Ты как та девушка, что была у меня когда-то (однажды)
Она была пуста для меня, но я был слеп (так слеп)
Она заставила сомневаться, но я знал в душе, что был прав (знал, знал)
Если полюбим, девочка, это будет с первого взгляда (это будет навсегда)
Но я всё ещё не знаю, какова любовь на самом деле (эй)
Может, ты покажешь мне, и мы проведём время славно
Может, ты та самая, что я хотел бы назвать своей (о о)