No Intention - Joel Sieradzan translation in German

No Intention

I know I hurt you before, girl
But I think if you can see it inside your heart
To look at my heart and take a closer look at me
See how much growing up and- and changing I've done
I think you can be reassured that I'll never hurt you again, baby
And I put that on everything, I promise, look
I don't got no intention to ever hurt you, oh no

Maybe if you look a little closer to me
You'll find the love in my heart
Maybe if you come a little closer to me
You'll feel the loving will start, oh oh
Girl, don't you know, I'll take you anywhere you
Wanna go, put on any show, for you I'll do anything
I will, and girl, for you I will fight 'til I'm gone off
This earth, I promise I'ma let nothing hurt you
Girl, I won't, I won't, cause I don't got no intention
To ever hurt you, I promise you, girl I don't

I promise you, girl I don't
I'm never gonna hurt you baby, I won't
But girl, that you should already know
And I promise I'ma never ever leave you alone
Girl, won't you look how much I've grown

So much, I remember I was so young, so dumb
Tried to have fun at your expense, girl, I'm sorry that
I hurt you so bad, all the times I made you so sad
I'll never do that, never again, no oh, never again, no oh

There's not a chance while I'm alive that I'll hurt you
I promise I'll be your man 'til I have died, 'til my family's
By my side saying prayers and tryna hide the tears falling
While they asking God for answers as to why
Actually I think I've never seen a person so perfect
It's like you was designed by a merchant specifically for me
But I could never make that purchase, cause any price
They'd say, you're infinite times worth it
Yeah, you're infinite times worth it
Any price they'd say, you're infinite times worth it
Can't even put a price on it, girl you're invaluable
Cause you is so perfect

But that you should already know
And I promise I'ma never ever leave you alone
I'm never gonna hurt you baby, I won't
I promise you girl, I don't

Got no intention to ever hurt you, oh no (I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no (oh, I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no (I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no (oh, I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no

Keine Absicht

Ich weiß, ich habe dich verletzt, Mädchen
Aber ich denke, wenn du in dein Herz schauen könntest
Um mein Herz anzusehen und mich genauer zu betrachten
Sieh, wie sehr ich gewachsen bin und mich verändert habe
Ich denke, du kannst beruhigt sein, dass ich dich nie wieder verletzen werde, Baby
Und das schwöre ich bei allem, versprochen, schau
Ich habe nicht die Absicht, dich jemals zu verletzen, oh nein

Vielleicht, wenn du mich etwas genauer betrachtest
Wirst du die Liebe in meinem Herzen finden
Vielleicht, wenn du mir etwas näher kommst
Wirst du spüren, wie die Liebe beginnt, oh oh
Mädchen, weißt du nicht, ich bringe dich überall hin, wo du
hinwillst, mache jede Show, für dich tue ich alles
Ich werde, und Mädchen, für dich werde ich kämpfen, bis ich von
dieser Erde gehe, ich verspreche, ich werde dich vor nichts verletzen lassen
Mädchen, ich werde nicht, ich werde nicht, denn ich habe keine Absicht
dich jemals zu verletzen, ich verspreche es dir, Mädchen, ich habe keine

Ich verspreche es dir, Mädchen, ich habe keine
Ich werde dich niemals verletzen, Baby, das werde ich nicht
Aber Mädchen, das solltest du bereits wissen
Und ich verspreche, ich werde dich niemals alleine lassen
Mädchen, siehst du nicht, wie sehr ich gewachsen bin

So sehr, ich erinnere mich, ich war so jung, so dumm
Habe versucht, Spaß auf deine Kosten zu haben, Mädchen, es tut mir leid, dass
ich dich so sehr verletzt habe, all die Male, als ich dich so traurig gemacht habe
Ich werde das nie wieder tun, nie wieder, oh nein, nie wieder, oh nein

Es gibt keine Chance, solange ich lebe, dass ich dich verletzen werde
Ich verspreche, ich werde dein Mann sein, bis ich gestorben bin, bis meine Familie
an meiner Seite ist, betet und versucht, die Tränen zu verbergen
während sie Gott nach Antworten fragen, warum
Eigentlich denke ich, ich habe noch nie eine so perfekte Person gesehen
Es ist, als wärst du von einem Händler speziell für mich entworfen worden
Aber ich könnte diesen Kauf niemals tätigen, denn egal welchen Preis
sie nennen würden, du bist es unendlich Mal wert
Ja, du bist es unendlich Mal wert
Egal welchen Preis sie nennen würden, du bist es unendlich Mal wert
Man kann nicht einmal einen Preis dafür nennen, Mädchen, du bist unbezahlbar
Weil du so perfekt bist

Aber das solltest du bereits wissen
Und ich verspreche, ich werde dich niemals alleine lassen
Ich werde dich niemals verletzen, Baby, das werde ich nicht
Ich verspreche es dir, Mädchen, ich habe keine

Habe keine Absicht, dich jemals zu verletzen, oh nein (Ich sagte, ich)
Habe keine Absicht, dich jemals zu verletzen, oh nein (oh, ich sagte, ich)
Habe keine Absicht, dich jemals zu verletzen, oh nein (Ich sagte, ich)
Habe keine Absicht, dich jemals zu verletzen, oh nein (oh, ich sagte, ich)
Habe keine Absicht, dich jemals zu verletzen, oh nein