No Intention - Joel Sieradzan translation in Russian

No Intention

I know I hurt you before, girl
But I think if you can see it inside your heart
To look at my heart and take a closer look at me
See how much growing up and- and changing I've done
I think you can be reassured that I'll never hurt you again, baby
And I put that on everything, I promise, look
I don't got no intention to ever hurt you, oh no

Maybe if you look a little closer to me
You'll find the love in my heart
Maybe if you come a little closer to me
You'll feel the loving will start, oh oh
Girl, don't you know, I'll take you anywhere you
Wanna go, put on any show, for you I'll do anything
I will, and girl, for you I will fight 'til I'm gone off
This earth, I promise I'ma let nothing hurt you
Girl, I won't, I won't, cause I don't got no intention
To ever hurt you, I promise you, girl I don't

I promise you, girl I don't
I'm never gonna hurt you baby, I won't
But girl, that you should already know
And I promise I'ma never ever leave you alone
Girl, won't you look how much I've grown

So much, I remember I was so young, so dumb
Tried to have fun at your expense, girl, I'm sorry that
I hurt you so bad, all the times I made you so sad
I'll never do that, never again, no oh, never again, no oh

There's not a chance while I'm alive that I'll hurt you
I promise I'll be your man 'til I have died, 'til my family's
By my side saying prayers and tryna hide the tears falling
While they asking God for answers as to why
Actually I think I've never seen a person so perfect
It's like you was designed by a merchant specifically for me
But I could never make that purchase, cause any price
They'd say, you're infinite times worth it
Yeah, you're infinite times worth it
Any price they'd say, you're infinite times worth it
Can't even put a price on it, girl you're invaluable
Cause you is so perfect

But that you should already know
And I promise I'ma never ever leave you alone
I'm never gonna hurt you baby, I won't
I promise you girl, I don't

Got no intention to ever hurt you, oh no (I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no (oh, I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no (I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no (oh, I said I)
Got no intention to ever hurt you, oh no

Нет Намерения

Знаю, я ранил тебя раньше, девочка,
Но я думаю, если ты сможешь увидеть это в своем сердце,
Взглянуть на мое сердце и присмотреться ко мне,
Увидеть, как сильно я вырос и... и изменился,
Я думаю, ты убедишься, что я никогда больше не причиню тебе боли, малышка.
И я клянусь всем, чем угодно, обещаю, смотри,
У меня нет никакого намерения когда-либо причинять тебе боль, о нет.

Может быть, если ты присмотришься ко мне немного внимательнее,
Ты найдешь любовь в моем сердце.
Может быть, если ты подойдешь ко мне немного ближе,
Ты почувствуешь, как начинается любовь, о-о.
Девочка, разве ты не знаешь, я отвезу тебя куда угодно,
Устрою любое шоу, для тебя я сделаю все,
Я сделаю, и, девочка, ради тебя я буду бороться, пока не уйду с
Этой земли, я обещаю, я не позволю ничему причинить тебе боль.
Девочка, я не позволю, не позволю, потому что у меня нет никакого намерения
Когда-либо причинять тебе боль, обещаю тебе, девочка, у меня нет.

Обещаю тебе, девочка, у меня нет.
Я никогда не причиню тебе боль, малышка, не причиню.
Но, девочка, ты должна уже знать это.
И я обещаю, что никогда не оставлю тебя одну.
Девочка, неужели ты не видишь, как сильно я вырос?

Так сильно, я помню, я был таким молодым, таким глупым.
Пытался развлекаться за твой счет, девочка, прости, что
Я причинил тебе столько боли, все те разы, когда я делал тебя такой грустной.
Я никогда больше этого не сделаю, никогда, нет, о, никогда больше, нет, о.

Нет ни единого шанса, пока я жив, что я причиню тебе боль.
Я обещаю, я буду твоим мужчиной, пока не умру, пока моя семья
Не будет рядом, молиться и пытаться скрыть падающие слезы,
Пока они спрашивают Бога о причинах, почему.
На самом деле, я думаю, я никогда не видел такого совершенного человека.
Как будто тебя создал торговец специально для меня.
Но я никогда не смог бы совершить эту покупку, потому что какую бы цену
Они ни назвали, ты в бесконечное число раз ценнее.
Да, ты в бесконечное число раз ценнее.
Какую бы цену они ни назвали, ты в бесконечное число раз ценнее.
Невозможно назвать цену, девочка, ты бесценна,
Потому что ты такая идеальная.

Но ты должна уже знать это.
И я обещаю, что никогда не оставлю тебя одну.
Я никогда не причиню тебе боль, малышка, не причиню.
Обещаю тебе, девочка, у меня нет.

Нет намерения когда-либо причинять тебе боль, о нет (я сказал, у меня)
Нет намерения когда-либо причинять тебе боль, о нет (о, я сказал, у меня)
Нет намерения когда-либо причинять тебе боль, о нет (я сказал, у меня)
Нет намерения когда-либо причинять тебе боль, о нет (о, я сказал, у меня)
Нет намерения когда-либо причинять тебе боль, о нет.