We Gon Make It - Joel Sieradzan translation in German

We Gon Make It

Mm, there's been a lot of times where I be doubting myself
You know, thinking "will I really, will I really make it?"
"Will it really happen for me?" But it's crazy talk cause I know I'll
I know I'm gonna make it, it's just in me, I know God's here with me
I know I'm gonna make it, ayo

We gon' make it, don't you worry 'bout it
We gon' make it, don't you worry 'bout it
We gon' make it, so to all the ones that always doubted
Don't you worry, when we make it don't be sorry bout it
Don't you worry bout it, yeah
We gon' make it, don't you worry 'bout it
We gon' make it, don't you worry 'bout it
I gotta say it plenty times cause I don't think you understand what
I got here, but fuck it, I'ma make it I ain't worried 'bout it, look

It's all a part of the plan, I know God's here with me now guiding
Me there so I do not fear anything other than Him and like a
Blocked ear I'ma keep going uphill until I pop, yeah
I used to think it's not fair I ain't rich yet, I'd sit back observing
Like damn, I want his check but instead I've now learned that
Consistence is key and it's me so I'm destined to win that
Anyways, any day now I mean it, from being unheard to people
Saying "yeah I seen it, I can't believe that that's the same kid
From our class, he was different but I ain't know the difference
Was that, God damn he can spit, God damn he's the shit
God damn I really just don't understand that it's him, I know his
Family and shit, I met his parents and shit, now he's demanding
Like sixty damn bands for a gig, damn"

I'ma be honest man, there's been plenty times where I was
Thinking "will it really happen for me?", I stayed doubting myself
Was- was never proud of myself, but now I really know
I see the way and I just tell myself "look, man"

We gon' make it, don't you worry 'bout it
We gon' make it, don't you worry 'bout it
We gon' make it, so to all the ones that always doubted
Don't you worry, when we make it don't be sorry bout it
Don't you worry bout it, yeah
We gon' make it, don't you worry 'bout it
We gon' make it, don't you worry 'bout it
I gotta say it plenty times cause I don't think you understand what
I got here, but fuck it, I'ma make it I ain't worried 'bout it, yeah

I'm tryna make it out, remember I ain't have a home
Sleeping on Grandma couch, don't come around if you wasn't
There for the hustle, niggas be fake so I stay in my own bubble
I'ma make it out, like what you talking 'bout, praying on my downfall
Get money, they come around, you don't know what I had to
Go through, tryna get a win but every time you get a lose
I'm tryna run it up, ball like I'm Lebron, have my wrist shining
Getting money, don't got the time, I'm gon' make it, ain't no faking
Have so much ice on my neck to where I'm shaking, have so much
Money now your bitch in my crib naked, run it up, leave the city
Have these niggas hating, sitting on ten M's, I'ma keep on praying
Playing with my money, nigga I'ma get to spraying

Yeah we gon' make it (for real)
Yeah we'll be making it rain (uh huh)
Yeah we gon' make it, I promise you all we gotta
Do is shake up the game (facts)
Yeah we gon' make it (yeah, what)
Yeah we gon' make it we are (uh)
Yeah we gon' make it I promise you all we gotta
Do is aim for the stars (okay)
Yeah we gon' make it (for real, for real)
Yeah we'll be making it rain (facts)
Yeah we gon' make it, I promise you all we gotta
Do is shake up the game (graa)
Yeah we gon' make it (ay, what)
Yeah we gon' make it we are (for real)
Yeah we gon' make it I promise you all we gotta
Do is aim for the stars

Wir werden es schaffen

Mm, es gab viele Male, in denen ich an mir selbst gezweifelt habe
Weißt du, ich dachte: "Werde ich es wirklich schaffen, werde ich es wirklich schaffen?"
"Wird es wirklich für mich passieren?" Aber das ist verrücktes Gerede, denn ich weiß, ich werde
Ich weiß, ich werde es schaffen, es ist einfach in mir, ich weiß, Gott ist hier bei mir
Ich weiß, ich werde es schaffen, ayo

Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Wir werden es schaffen, also an alle, die immer gezweifelt haben
Mach dir keine Sorgen, wenn wir es schaffen, sei nicht traurig darüber
Mach dir keine Sorgen darüber, ja
Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Ich muss es oft sagen, weil ich nicht glaube, dass du verstehst, was
Ich hier habe, aber scheiß drauf, ich werde es schaffen, ich mache mir keine Sorgen darüber, schau

Es ist alles Teil des Plans, ich weiß, Gott ist jetzt hier bei mir und führt
Mich dorthin, also fürchte ich nichts außer Ihm, und wie ein
Verstopftes Ohr werde ich weiter bergauf gehen, bis ich platze, ja
Ich dachte immer, es ist nicht fair, dass ich noch nicht reich bin, ich saß da und beobachtete
So wie, verdammt, ich will seinen Scheck, aber stattdessen habe ich jetzt gelernt, dass
Beständigkeit der Schlüssel ist, und ich bin es, also bin ich dazu bestimmt, das zu gewinnen
Jedenfalls, jeden Tag, ich meine es ernst, davon, ungehört zu sein, zu Leuten
Die sagen: "Ja, ich habe es gesehen, ich kann nicht glauben, dass das derselbe Junge ist
Aus unserer Klasse, er war anders, aber ich wusste nicht, dass der Unterschied
Das war, Gott verdammt, er kann spucken, Gott verdammt, er ist der Hammer
Gott verdammt, ich verstehe einfach nicht, dass er es ist, ich kenne seine
Familie und so, ich habe seine Eltern getroffen und so, jetzt verlangt er
So sechzig verdammte Riesen für einen Auftritt, verdammt"

Ich will ehrlich sein, Mann, es gab viele Male, in denen ich
Dachte: "Wird es wirklich für mich passieren?", Ich zweifelte immer an mir selbst
War nie stolz auf mich, aber jetzt weiß ich es wirklich
Ich sehe den Weg und ich sage mir einfach: "Schau, Mann"

Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Wir werden es schaffen, also an alle, die immer gezweifelt haben
Mach dir keine Sorgen, wenn wir es schaffen, sei nicht traurig darüber
Mach dir keine Sorgen darüber, ja
Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Wir werden es schaffen, mach dir keine Sorgen darüber
Ich muss es oft sagen, weil ich nicht glaube, dass du verstehst, was
Ich hier habe, aber scheiß drauf, ich werde es schaffen, ich mache mir keine Sorgen darüber, ja

Ich versuche, es zu schaffen, erinnere dich, ich hatte kein Zuhause
Habe auf Omas Couch geschlafen, komm nicht vorbei, wenn du nicht
Für den Hustle da warst, Niggas tun nur so, also bleibe ich in meiner eigenen Blase
Ich werde es schaffen, was redest du da, betest für meinen Untergang
Geld bekommen, sie kommen vorbei, du weißt nicht, was ich alles
Durchmachen musste, versuche zu gewinnen, aber jedes Mal verlierst du
Ich versuche es hochzutreiben, spiele wie LeBron, lasse mein Handgelenk glänzen
Geld bekommen, habe keine Zeit, ich werde es schaffen, kein Vortäuschen
Habe so viel Eis an meinem Hals, dass ich zittere, habe so viel
Geld jetzt, deine Schlampe nackt in meiner Bude, treib es hoch, verlasse die Stadt
Lass diese Niggas hassen, sitze auf zehn Millionen, ich werde weiter beten
Spielst du mit meinem Geld, Nigga, fange ich an zu sprühen

Ja, wir werden es schaffen (wirklich)
Ja, wir werden es regnen lassen (aha)
Ja, wir werden es schaffen, ich verspreche dir, alles, was wir tun müssen
Ist, das Spiel aufzumischen (Fakten)
Ja, wir werden es schaffen (ja, was)
Ja, wir werden es schaffen, wir werden (uh)
Ja, wir werden es schaffen, ich verspreche dir, alles, was wir tun müssen
Ist, nach den Sternen zu greifen (okay)
Ja, wir werden es schaffen (wirklich, wirklich)
Ja, wir werden es regnen lassen (Fakten)
Ja, wir werden es schaffen, ich verspreche dir, alles, was wir tun müssen
Ist, das Spiel aufzumischen (graa)
Ja, wir werden es schaffen (ay, was)
Ja, wir werden es schaffen, wir werden (wirklich)
Ja, wir werden es schaffen, ich verspreche dir, alles, was wir tun müssen
Ist, nach den Sternen zu greifen