Joel Sound feat. Richy Nolie - Cuando Te Miro (feat. Richy NoLie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Sound feat. Richy Nolie - Cuando Te Miro (feat. Richy NoLie)




Cuando Te Miro (feat. Richy NoLie)
Quand Je Te Regarde (feat. Richy NoLie)
Cuando te miro
Quand je te regarde
Llegaron las mayorías
Les majorités sont arrivées
Joel y Richy con taz!
Joel et Richy avec taz !
El internacional
L'international
Ja ja ja yeah yeah
Ja ja ja yeah yeah
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Quisiera colarme en tu habitación
J'aimerais me faufiler dans ta chambre
Por la ventana que da a tu balcón
Par la fenêtre qui donne sur ton balcon
Mecerme en tu almohada y verte soñar
Me bercer sur ton oreiller et te voir rêver
Por que tu eres la nena que yo quiero Amar
Parce que tu es la fille que je veux aimer
Meterme en tu tina y ser el jabón
Entrer dans ta baignoire et être le savon
Que acaricia tu cuerpo perder el control
Qui caresse ton corps, perdre le contrôle
Subirte a una nube y enseñarte amar
T'emmener sur un nuage et t'apprendre à aimer
Después de una noche no me podrás olvidar
Après une nuit, tu ne pourras pas m'oublier
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Yo quisiera ser
J'aimerais être
El agua que moja tu piel
L'eau qui mouille ta peau
Lamer tu miel
Lèche ton miel
Disfrutar de tu placer
Profiter de ton plaisir
Saciar mi ser
Assouvir mon être
Y caer en tu vicio
Et tomber dans ton vice
Cuando tu me miras me descontrolas la vida
Quand tu me regardes, tu me déchaînes la vie
Dale dale filing dale ven juega conmigo
Donne-moi, donne-moi du feeling, viens, joue avec moi
Esto no termina
Ça ne finit pas
Escápate y mira
Échappe-toi et regarde
Que lo que yo tengo para ti es la medicina
Ce que j'ai pour toi est le remède
Esto es
C'est
Con esencia colombiana
Avec une essence colombienne
Pa que se lo goce mi gente
Pour que mon peuple en profite
Joel y Richy!!
Joel et Richy !
Ven y mueve tu cadera
Viens et bouge ton bassin
Que lo que traigo es cumbia con candela
Ce que j'apporte est de la cumbia avec du feu
Pa' que lo baile toda la Gente entera
Pour que tout le monde danse
Esto pa el mundo desde cartagena
C'est pour le monde depuis Carthagène
Eeeeee
Eeeeee
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Cuando te miro yo te quieto tocar
Quand je te regarde, je veux te toucher
Cuando te miro yo te quiero besar
Quand je te regarde, je veux t'embrasser
Cuando te miro no puedo controlar
Quand je te regarde, je ne peux pas contrôler
Esas ganas que tengo de Amarte
Ces envies que j'ai de t'aimer
Cuando te miro
Quand je te regarde
Yo quiero fundirme en tu piel, yo quiero nena amarte
Je veux me fondre dans ta peau, je veux ma chérie t'aimer
Cuando te miro
Quand je te regarde
Te quiero besar, saciar tu piel mujer tenerte aquí conmigo
Je veux t'embrasser, assouvir ta peau femme, t'avoir ici avec moi
Cuando te miro
Quand je te regarde
Que yo te quiero tocar, que yo te quiero tener aquí conmigo
Que je veux te toucher, que je veux t'avoir ici avec moi
Cuando te miro
Quand je te regarde
Me pierdo en tu mirada, me pierdo en tu sonrisa me quiero perder contigo mi Amor!
Je me perds dans ton regard, je me perds dans ton sourire, je veux me perdre avec toi mon amour !
Que no se diga más!
Qu'on ne dise plus !
Llegaron las mayorías
Les majorités sont arrivées
Joel y Richy
Joel et Richy
Con quien!
Avec qui !
Taz el Internacional
Taz l'international
Truelevel studio
Truelevel studio
Oye grrrrr
grrrrr





Writer(s): Fernando Grecian


Attention! Feel free to leave feedback.