Moment's Notice - Joel Taylortranslation in French
On
a
moment's
notice
Sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
Came
to
me
quickly
Il
m'est
arrivé
rapidement
I
could
hear
the
sound
J'ai
pu
entendre
le
son
Counting
down
the
hours
Comptage
à
rebours
des
heures
Til
i
make
my
break
Jusqu'à
ce
que
je
fasse
ma
pause
Don't
hold
your
breath
now
Ne
retiens
pas
ton
souffle
maintenant
It's
a
long
escape
C'est
une
longue
évasion
On
a
moment's
notice
Sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
Came
to
me
quickly
Il
m'est
arrivé
rapidement
I
could
hear
the
sound
J'ai
pu
entendre
le
son
The
sound
of
the
wind
blowing,
my
dreams
were
out
Le
son
du
vent
qui
souffle,
mes
rêves
étaient
partis
And
on
a
moment's
notice
Et
sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
With
my
hands
in
the
river
of
broken
strings
Avec
mes
mains
dans
la
rivière
de
cordes
cassées
Forgot
who
i
was,
remembered
who
i
wanted
to
be
J'ai
oublié
qui
j'étais,
je
me
suis
souvenu
de
qui
je
voulais
être
Show
my
demons
and
made
them
leave
J'ai
montré
mes
démons
et
je
les
ai
fait
partir
Left
them
in
a
world
far
away
from
here
Je
les
ai
laissés
dans
un
monde
loin
d'ici
I
don't
think
i'm
never
gonna
go
back
home
Je
ne
pense
pas
que
je
ne
retournerai
jamais
à
la
maison
I
don't
think
i
can
face
it
alone
Je
ne
pense
pas
que
je
puisse
faire
face
à
ça
seule
All
my
tears
are
washed
away
Toutes
mes
larmes
sont
emportées
I
can
finally
live
again
Je
peux
enfin
vivre
à
nouveau
I
don't
think
i'm
never
gonna
go
back
home
Je
ne
pense
pas
que
je
ne
retournerai
jamais
à
la
maison
On
a
moment's
notice
Sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
Came
to
me
quickly
Il
m'est
arrivé
rapidement
California
sound
Son
de
Californie
And
known
the
winds
were
blowing
my
dreams
around
Et
j'ai
su
que
les
vents
soufflaient
mes
rêves
autour
And
on
a
moment's
notice
Et
sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
Lost
my
child
today
to
a
drunken
man
J'ai
perdu
mon
enfant
aujourd'hui
à
cause
d'un
homme
ivre
He
gave
me
a
prison,
not
a
run
away
plan
Il
m'a
donné
une
prison,
pas
un
plan
de
fuite
My
mind
was
scarred,
all
my
body
was
chained
Mon
esprit
était
marqué,
tout
mon
corps
était
enchaîné
He's
bigger
than
me,
one
day
he'll
pay
Il
est
plus
grand
que
moi,
un
jour
il
paiera
I
don't
think
i'm
never
gonna
go
back
home
Je
ne
pense
pas
que
je
ne
retournerai
jamais
à
la
maison
I
don't
think
i
can
face
it
alone
Je
ne
pense
pas
que
je
puisse
faire
face
à
ça
seule
All
my
tears
are
washed
away
Toutes
mes
larmes
sont
emportées
I
can
finally
live
again
Je
peux
enfin
vivre
à
nouveau
I
don't
think
i'm
never
gonna
go
back
home
Je
ne
pense
pas
que
je
ne
retournerai
jamais
à
la
maison
On
a
moment's
notice
Sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
Came
to
me
quickly
Il
m'est
arrivé
rapidement
I
could
hear
the
sound
J'ai
pu
entendre
le
son
On
a
moment's
notice
Sur
un
moment
de
préavis
I
was
found
J'ai
été
trouvé
I
was
found
J'ai
été
trouvé
I
was
found
J'ai
été
trouvé
I
was
found
J'ai
été
trouvé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.