Joel Vaughn - All Things New - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joel Vaughn - All Things New




All Things New
Tout est nouveau
I've, faced the dark night
J'ai, affronté la nuit noire
To try to take a hold of me
Pour essayer de me tenir
But I, see a sunrise
Mais je, vois un lever de soleil
Where everything is alive and free
tout est vivant et libre
No shame in my heart
Pas de honte dans mon cœur
No room for regrets
Pas de place pour les regrets
I've found a new start, the past is dead
J'ai trouvé un nouveau départ, le passé est mort
I'm lifting my eyes, and looking a lil' ahead to You!
Je lève les yeux, et je regarde un peu devant moi vers Toi !
'Cause You make
Parce que Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
You make
Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
I, got a new light
J'ai, une nouvelle lumière
And is brighter than I've ever seen
Et elle est plus brillante que je n'ai jamais vu
I, feel the colours
Je, ressens les couleurs
And they're coming back to life in me
Et elles reviennent à la vie en moi
Forgiven and free
Pardonné et libre
You claiming my debt
Tu réclamant ma dette
I never known love, that felt like this
Je n'ai jamais connu un amour, qui ressemblait à ça
I'm lifting my eyes, and looking a lil' ahead to You!
Je lève les yeux, et je regarde un peu devant moi vers Toi !
'Cause You make
Parce que Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
You make
Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
My heart came to life
Mon cœur a repris vie
It's time to start again
Il est temps de recommencer
'Cause You make
Parce que Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
I've [felt?] so broken
Je me suis senti [brisé ?]
But Your love is
Mais Ton amour est
You have opened, my eyes!
Tu as ouvert, mes yeux !
You make
Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
'Cause You make
Parce que Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
You make
Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau
My heart came to life
Mon cœur a repris vie
It's time to start again
Il est temps de recommencer
'Cause You make
Parce que Tu fais
All things, all things new
Tout nouveau, tout nouveau





Writer(s): David Morgan Thulin, Joel Allen Vaughn


Attention! Feel free to leave feedback.