Lyrics and translation Joel Vaughn - Every Alley of My Heart
Some
times,
I
see
my
soul
as
a
city
Parfois,
je
vois
mon
âme
comme
une
ville
Where
the
night
went
on
and
on
Où
la
nuit
se
poursuit
sans
fin
But
now
Lord,
Your
love
is
in
my
life
Mais
maintenant,
Seigneur,
ton
amour
est
dans
ma
vie
Like
a
roaring
dawn
Comme
une
aube
rugissante
Ha,
watching
all
the
shadows,
leave
the
boulevard
Ha,
regardant
toutes
les
ombres
quitter
le
boulevard
I'm
hoping
soon
it's
high
noon
J'espère
que
bientôt,
il
sera
midi
In
my
deepest
parts
Dans
les
parties
les
plus
profondes
de
moi
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
It's
full
of
light,
and
free
from
dark
Elle
est
pleine
de
lumière,
et
libre
des
ténèbres
So,
all
that's
seen
is,
all
You
are
Alors,
tout
ce
qui
est
vu,
c'est
tout
ce
que
tu
es
Down
every
alley
Dans
chaque
ruelle
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
Leave
no
place
in
the
storefront
to
know
it's
Ne
laisse
aucune
place
dans
la
vitrine
pour
savoir
que
c'est
What
selfishness
can
hide
Ce
que
l'égoïsme
peut
cacher
Show
me
all,
that's
hidden
in
the
corners
Montre-moi
tout
ce
qui
est
caché
dans
les
coins
Down
the
backstreets
of
my
life
Dans
les
ruelles
de
ma
vie
Oh-ohhh
Oh-ohhh
I
want
You
to
show
me
Je
veux
que
tu
me
montres
The
wrong
inside
of
me
Le
mal
qui
est
en
moi
Burn
away
the
traces,
of
who
I
used
to
be
Brûle
les
traces
de
qui
j'étais
Down
every
alley
of
my
heart
Dans
chaque
ruelle
de
mon
cœur
It's
full
of
light,
and
free
from
dark
(free
from
dark)
Elle
est
pleine
de
lumière,
et
libre
des
ténèbres
(libre
des
ténèbres)
So,
all
that's
seen
is,
all
You
are
(all
You
are)
Alors,
tout
ce
qui
est
vu,
c'est
tout
ce
que
tu
es
(tout
ce
que
tu
es)
Down
every
alley
Dans
chaque
ruelle
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
I
can
play
the
part
Je
peux
jouer
le
rôle
And
fake
it
with
the
best
Et
faire
semblant
avec
les
meilleurs
Cover
up
the
places
Cacher
les
endroits
Where
my
life's
a
mess
Où
ma
vie
est
un
désastre
But
You
got
me
praying
Mais
tu
me
fais
prier
That
I
say
in
brokenness
Que
je
dise
dans
la
brisure
All
that
I'm
concealing
Tout
ce
que
je
cache
Will
be
confessed!
Sera
avoué!
Confessed!
Avoué!
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
It's
full
of
light,
and
free
from
dark
Elle
est
pleine
de
lumière,
et
libre
des
ténèbres
So,
all
that's
seen
is,
all
You
are
Alors,
tout
ce
qui
est
vu,
c'est
tout
ce
que
tu
es
Down
every
alley
Dans
chaque
ruelle
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
Every
alley
of
my
heart
Chaque
ruelle
de
mon
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.