Joel Vaughn - Hysteria - translation of the lyrics into French

Hysteria - Joel Vaughntranslation in French




Hysteria
Hystérie
Look at what you've done
Regarde ce que tu as fait
Look at what you've done to me
Regarde ce que tu m'as fait
Older but I feel young
Je suis plus vieux mais je me sens jeune
Older but I feel young at the scene
Je suis plus vieux mais je me sens jeune sur la scène
(PRE-CHORUS)
(PRE-CHORUS)
The colours burned away into my skin, I've been to prison there I've been
Les couleurs se sont brûlées dans ma peau, j'ai été en prison, j'y suis allé
I am aware that it'll fade
Je suis conscient que ça va s'estomper
(CHORUS)
(CHORUS)
Hysteria
Hystérie
Hysteria
Hystérie
Invading us
Envahit nous
Sustainable
Durable
Hysteria
Hystérie
Hysteria
Hystérie
Taking over
Prend le contrôle
Taking over at the scene
Prend le contrôle sur la scène
(VERSE 2)
(VERSE 2)
Till the edge of the earth
Jusqu'au bord de la terre
You take me to the edge of the earth
Tu me conduis au bord de la terre
Everything is a blur
Tout est flou
Everything is clearly blurred
Tout est clairement flou
(PRE-CHORUS)
(PRE-CHORUS)
The colours burned away into my skin, I've been to prison, there I've been
Les couleurs se sont brûlées dans ma peau, j'ai été en prison, j'y suis allé
I am aware that it'll fade
Je suis conscient que ça va s'estomper
(CHORUS)
(CHORUS)
Hysteria
Hystérie
Invading us
Envahit nous
Hysteria
Hystérie
Taking over
Prend le contrôle
Taking over
Prend le contrôle
Hysteria
Hystérie
Hysteria
Hystérie
Invading us
Envahit nous
Sustainable
Durable
Hysteria
Hystérie
Hysteria
Hystérie
Taking over
Prend le contrôle
Taking over
Prend le contrôle
(BRIDGE)
(BRIDGE)
Nothing makes sense
Rien n'a de sens
Everything makes sense
Tout a du sens
Nothing makes sense
Rien n'a de sens
Everything makes sense to me
Tout a du sens pour moi
Nothing makes sense
Rien n'a de sens
Everything makes sense
Tout a du sens
Nothing makes sense
Rien n'a de sens
Everything makes sense to me
Tout a du sens pour moi
(CHORUS)
(CHORUS)
Hysteria
Hystérie
Invading us
Envahit nous
Hysteria
Hystérie
Taking over
Prend le contrôle
Taking over
Prend le contrôle
Taking over
Prend le contrôle





Writer(s): David Morgan Thulin, Jonathan Andreas Thulin


Attention! Feel free to leave feedback.