Lyrics and translation Joel Vaughn - I Look To You

I Look To You

There are days I'm so afraid i'm so consumed with worry
Thinking bout the destination can't enjoy the journey
Praying hard but in my heart I wonder if you heard me
Just as I start to give up hope I feel your spirit stirring
When the fears arise in me
I will lift my eyes to see
I look to you
When I'm staring at my mountains scared that I can't move 'em
Oh God
I look to you
When I wander in the valley
I know that you are with me
Leading me to the truth
In all that I do
I look to you
There are nights I lie awake just thinking how I failed you
Focused on what I don't have and who I can't compare to
But then you crash into the room and offer me a rescue
Lift my head and tell me that your mercy has made me new
And finally I believe
When I lift my eyes to see
I look to you
When I'm staring at my mountains scared that I can't move 'em
Oh God
I look to you
When I wander in the valley
I know that you are with me
Leading me to the truth
In all that I do
I look to you
Oh oh oooh
Oh oh oooh
(I look to you)
When the fears arise in me
I will lift my eyes to see
I look to you
When I'm staring at my mountains scared that I can't move 'em
Oh God
I look to you
When I wander in the valley
I know that you are with me
Leading me to the truth
In all that I do
I look to you
I look to you
When I'm staring at my mountains scared that I can't move 'em
Oh God
I look to you
When I wander in the valley
I know that you are with me
Leading me to the truth
In all that I do
I look to you

Je me tourne vers toi

Il y a des jours où j'ai tellement peur, je suis tellement rongé par l'inquiétude
Je pense à la destination, je ne peux pas profiter du voyage
Je prie fort, mais dans mon cœur, je me demande si tu m'as entendu
Juste au moment où je commence à perdre espoir, je sens ton esprit s'agiter
Quand les peurs surgissent en moi
Je lèverai les yeux pour voir
Je me tourne vers toi
Quand je fixe mes montagnes, effrayé de ne pas pouvoir les déplacer
Oh Dieu
Je me tourne vers toi
Quand je erre dans la vallée
Je sais que tu es avec moi
Me conduisant à la vérité
Dans tout ce que je fais
Je me tourne vers toi
Il y a des nuits où je reste éveillé à penser à la façon dont je t'ai échoué
Concentré sur ce que je n'ai pas et avec qui je ne peux pas me comparer
Mais alors tu entres en trombe dans la pièce et me proposes un sauvetage
Lève la tête et dis-moi que ta miséricorde m'a rendu nouveau
Et enfin, je crois
Quand je lève les yeux pour voir
Je me tourne vers toi
Quand je fixe mes montagnes, effrayé de ne pas pouvoir les déplacer
Oh Dieu
Je me tourne vers toi
Quand je erre dans la vallée
Je sais que tu es avec moi
Me conduisant à la vérité
Dans tout ce que je fais
Je me tourne vers toi
Oh oh oooh
Oh oh oooh
(Je me tourne vers toi)
Quand les peurs surgissent en moi
Je lèverai les yeux pour voir
Je me tourne vers toi
Quand je fixe mes montagnes, effrayé de ne pas pouvoir les déplacer
Oh Dieu
Je me tourne vers toi
Quand je erre dans la vallée
Je sais que tu es avec moi
Me conduisant à la vérité
Dans tout ce que je fais
Je me tourne vers toi
Je me tourne vers toi
Quand je fixe mes montagnes, effrayé de ne pas pouvoir les déplacer
Oh Dieu
Je me tourne vers toi
Quand je erre dans la vallée
Je sais que tu es avec moi
Me conduisant à la vérité
Dans tout ce que je fais
Je me tourne vers toi