Joel Vaughn - In This World - translation of the lyrics into French

In This World - Joel Vaughntranslation in French




In This World
Dans ce monde
Here I am again with this question
Me revoilà avec cette question
Where do I belong?
est ma place ?
They say I'm just too young to know the answer
Ils disent que je suis trop jeune pour connaître la réponse
But I know they're wrong
Mais je sais qu’ils ont tort
I know that I was made for something greater
Je sais que je suis fait pour quelque chose de plus grand
I have just begun
Je ne fais que commencer
Searching through pages of this novel
Je cherche dans les pages de ce roman
Piecing myself into this puzzle
Je m’assemble dans ce puzzle
I know I don't belong
Je sais que je n’ai pas ma place
I've given up finding my place in this world,
J’ai abandonné l’idée de trouver ma place dans ce monde,
I tried to build my hope on something hopeless
J’ai essayé de construire mon espoir sur quelque chose de désespéré
Tried to be someone else
J’ai essayé d’être quelqu’un d’autre
I know they want me to fit in the mold but
Je sais qu’ils veulent que je rentre dans le moule, mais
I have to be myself
Je dois être moi-même
I know that I was made for something greater
Je sais que je suis fait pour quelque chose de plus grand
I have just begun
Je ne fais que commencer
Searching through pages of this novel
Je cherche dans les pages de ce roman
Piecing myself into this puzzle
Je m’assemble dans ce puzzle
I know I don't belong
Je sais que je n’ai pas ma place
I've given up finding my place in this world,
J’ai abandonné l’idée de trouver ma place dans ce monde,
In this world
Dans ce monde
...
...
Searching through pages of this novel
Je cherche dans les pages de ce roman
Piecing myself into this puzzle
Je m’assemble dans ce puzzle
I know I don't belong
Je sais que je n’ai pas ma place
I've given up finding my place in this world,
J’ai abandonné l’idée de trouver ma place dans ce monde,





Writer(s): Joel Madden, Benji Madden


Attention! Feel free to leave feedback.