Lyrics and translation Joel Vaughn - Unreserved

Unreserved

I pray that I bring You more than just a song
My life is the sacrifice You really want
I don't wanna bring an offering
If it doesn't cost me something
I pray that I bring You more than just song
Oh God
I will give You all I am
All I have and nothing less
I don't care if it looks like foolishness
(Ohhh)
I'll throw myself before Your throne
Until surrender's all I know
Let my praise go far beyond my words
My heart is unreserved ehhhhh
Unreserved ehhhhh
I'll lift up an anthem with every breath I take
I'll dance like a child wild and unashamed
I don't wanna bring an offering
If it doesn't cost me everything
This life is an anthem echoing Your name
Your name
I will give You all I am
All I have and nothing less
I don't care if it looks like foolishness
(Ohhh)
I'll throw myself before Your throne
Until surrender's all I know
Let my praise go far beyond my words
My heart is unreserved ehhhhh
Unreserved ehhhhh
Take my life and let it be
Consecrated Lord to Thee
Take my moments and my days
Let it all be endless praise
Take my voice and let me sing
Always only for my King
Take my silver and my gold
There is nothing I withhold
I will give You all I am
All I have and nothing less
I don't care if it looks like foolishness
(Ohhh)
I'll throw myself before Your throne
Until surrender's all I know
Let my praise go far beyond my words
My heart is unreserved ehhhhh
Unreserved ehhhhh
I pray that I bring You more than just a song (just a song)
My life is the sacrifice You really want (you really want)

Sans réserve

Je prie pour te donner plus qu'une simple chanson
Ma vie est le sacrifice que tu veux vraiment
Je ne veux pas t'apporter une offrande
Si elle ne me coûte rien
Je prie pour te donner plus qu'une simple chanson
Oh mon Dieu
Je te donnerai tout ce que je suis
Tout ce que j'ai et rien de moins
Je m'en fiche si cela ressemble à de la folie
(Ohhh)
Je me jetterai devant ton trône
Jusqu'à ce que la reddition soit tout ce que je connais
Que ma louange aille bien au-delà de mes paroles
Mon cœur est sans réserve ehhhhh
Sans réserve ehhhhh
J'élèverai un hymne à chaque souffle que je prends
Je danserai comme un enfant sauvage et sans honte
Je ne veux pas t'apporter une offrande
Si elle ne me coûte pas tout
Cette vie est un hymne qui fait écho à ton nom
Ton nom
Je te donnerai tout ce que je suis
Tout ce que j'ai et rien de moins
Je m'en fiche si cela ressemble à de la folie
(Ohhh)
Je me jetterai devant ton trône
Jusqu'à ce que la reddition soit tout ce que je connais
Que ma louange aille bien au-delà de mes paroles
Mon cœur est sans réserve ehhhhh
Sans réserve ehhhhh
Prends ma vie et qu'elle soit
Consacrée Seigneur à Toi
Prends mes moments et mes jours
Que tout soit une louange sans fin
Prends ma voix et laisse-moi chanter
Toujours seulement pour mon Roi
Prends mon argent et mon or
Il n'y a rien que je retienne
Je te donnerai tout ce que je suis
Tout ce que j'ai et rien de moins
Je m'en fiche si cela ressemble à de la folie
(Ohhh)
Je me jetterai devant ton trône
Jusqu'à ce que la reddition soit tout ce que je connais
Que ma louange aille bien au-delà de mes paroles
Mon cœur est sans réserve ehhhhh
Sans réserve ehhhhh
Je prie pour te donner plus qu'une simple chanson (juste une chanson)
Ma vie est le sacrifice que tu veux vraiment (tu veux vraiment)