Lyrics and translation Joel Woods - Self Love

Self Love

Don't need that energy
I got enough for me
Can't feel complacency
Gotta stay on my feet
Feeling like I'm fucked up
But I ain't drink nothing
No I ain't smoke nothing
Wishing I could feel nothing
It's like I wanna give up
But I'm still standing
How did you manage
To cause so much damage

Cause I don't feel the same anymore
Like I once felt before
I'm not afraid lose you, not anymore
So you should just walk out my door
Don't come back here anymore
Cause this love feels like war
And you can't stop me anymore

Finding myself, love
Finding my self love
I'm finding my self love

You still got a hold on me
Somehow fell in too deep
Is this how love's meant to be
My friend or my enemy
Fighting for a way out
Think I finally found one
I'm loving myself now
No longer held down, by you
Sun is finally shining
Top down riding
I'm no longer hiding
You can see me smiling

Cause I don't feel the same anymore
Like I once felt before
I'm not afraid lose you, not anymore
You should just walk out my door
Don't come back here anymore
Cause this love feels like war
And you can't stop me anymore

Finding myself, love
Finding my self love
Finding my self love
I'm finding my self love
Finding myself, love
Finding my self love
Finding my self love
I'm finding my self love

Любовь к себе

Не нужна мне эта энергия,
У меня своей достаточно.
Не могу чувствовать удовлетворения,
Должен держаться на ногах.
Чувствую, будто я облажался,
Но я ничего не пил.
Нет, я ничего не курил.
Хотел бы я ничего не чувствовать.
Такое чувство, будто я хочу сдаться,
Но я все еще стою.
Как тебе удалось
Причинить столько боли?

Потому что я больше не чувствую себя так,
Как чувствовал раньше.
Я больше не боюсь потерять тебя.
Так что тебе просто стоит уйти.
Не возвращайся сюда больше,
Потому что эта любовь похожа на войну.
И ты больше не можешь меня остановить.

Нахожу себя,
Нахожу свою любовь к себе.
Я нахожу свою любовь к себе.

Ты все еще держишь меня,
Каким-то образом я погряз слишком глубоко.
Так ли должна быть устроена любовь?
Мой друг или мой враг?
Борюсь за выход,
Кажется, я его наконец-то нашел.
Теперь я люблю себя.
Больше не удерживаемый тобой.
Солнце наконец-то светит,
Еду с открытым верхом,
Я больше не прячусь,
Ты видишь мою улыбку.

Потому что я больше не чувствую себя так,
Как чувствовал раньше.
Я больше не боюсь потерять тебя.
Тебе просто стоит уйти.
Не возвращайся сюда больше,
Потому что эта любовь похожа на войну.
И ты больше не можешь меня остановить.

Нахожу себя,
Нахожу свою любовь к себе.
Нахожу свою любовь к себе.
Я нахожу свою любовь к себе.
Нахожу себя,
Нахожу свою любовь к себе.
Нахожу свою любовь к себе.
Я нахожу свою любовь к себе.