Joelid - Come Home - translation of the lyrics into German

Come Home - Joelidtranslation in German




Come Home
Komm Heim
Against this world
Gegen diese Welt
See, When I come home
Siehst du, wenn ich heimkomme
I promise I won't leave
Ich verspreche, ich werde nicht gehen
Fight for us cuz
Kämpfe für uns, denn
I give you all my blood to bleed
Ich gebe dir all mein Blut zu vergießen
Passion is my ammunition
Leidenschaft ist meine Munition
Like shotgun shells
Wie Schrotpatronen
So, think about that when we plan on kissing
Also, denk daran, wenn wir planen uns zu küssen
Go straight to hell
Geh direkt zur Hölle
Lead the way, my lady going I'm going with her,
Führ den Weg, meine Dame, ich gehe mit ihr,
Marriage isn't just a tradition
Heirat ist nicht nur eine Tradition
Magnitude of this, some depict as fake or fiction,
Die Größe dessen, manche stellen es als falsch oder Fiktion dar,
Lie? go to prison,
Lüge? Geh ins Gefängnis,
Die? go swimming with the fish,
Sterben? Geh mit den Fischen schwimmen,
Cheatin on your wife, you deserve what you've been given!
Deine Frau betrügen, du verdienst, was dir gegeben wurde!
Wise and dumb no wonder why they call it wisdom, ha!
Weise und dumm, kein Wunder, warum sie es Weisheit nennen, ha!
When I come home
Wenn ich heimkomme
I pray you still believe (Oh Please God)
Ich bete, dass du noch glaubst (Oh bitte Gott)
Against this world
Gegen diese Welt
It's just you and me
Es sind nur du und ich
See, When I come home (I'm Comin home)
Siehst du, wenn ich heimkomme (Ich komme heim)
I promise I won't leave (I ain't goin' leave)
Ich verspreche, ich werde nicht gehen (Ich werde nicht gehen)
Fight for us cuz
Kämpfe für uns, denn
I give you all my blood to bleed
Ich gebe dir all mein Blut zu vergießen
You leave I'm offing myself
Wenn du gehst, bringe ich mich um
You bleed, I bleed out
Du blutest, ich verblute
Truly madly deeply hearing hoobstank I melt
Wirklich, wahnsinnig, tief, höre Hoobastank, ich schmelze
Forever, never ever will you ever need any help
Für immer, niemals wirst du jemals Hilfe brauchen
Sever ties, several times, 70 times 7,
Verbindungen trennen, mehrmals, 70 mal 7,
I'll still pass warning signs, stop signs
Ich werde immer noch Warnsignale, Stoppschilder passieren
Take you back because I love you more than there are numbers in a mathematicians Mind
Nehme dich zurück, weil ich dich mehr liebe, als es Zahlen im Kopf eines Mathematikers gibt
Comprehend, your my equalizing dividend,
Verstehe, du bist meine ausgleichende Dividende,
Lady friend, to the bitter end
Meine Freundin, bis zum bitteren Ende
Till time transcends common sense
Bis die Zeit den gesunden Menschenverstand übersteigt
My heart never over spent, crack and bend
Mein Herz nie überzogen, knackt und biegt sich
Apprehended by your hook like a fisherman, reeled me in
Gefangen von deinem Haken wie ein Fischer, hast mich eingeholt
Throw me back and I'll come again
Wirf mich zurück und ich komme wieder
That's a trend, that's my biggest sin. Uh.
Das ist ein Trend, das ist meine größte Sünde. Uh.
When I come home
Wenn ich heimkomme
I pray you still believe (Oh Please God)
Ich bete, dass du noch glaubst (Oh bitte Gott)
Against this world
Gegen diese Welt
It's just you and me
Es sind nur du und ich
See, When I come home (I'm Comin home)
Siehst du, wenn ich heimkomme (Ich komme heim)
I promise I won't leave (I ain't goin' leave)
Ich verspreche, ich werde nicht gehen (Ich werde nicht gehen)
Fight for us cuz
Kämpfe für uns, denn
I give you all my blood to bleed
Ich gebe dir all mein Blut zu vergießen
Uh uh, JoelID
Uh uh, JoelID





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.