Joelid - Don't Let Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joelid - Don't Let Go




Don't Let Go
Не отпускай
I was in too deep
Я был слишком глубоко,
I could not go on like this
Я не мог продолжать так жить.
I tried to leave
Я пытался уйти,
But their shots
Но их выстрелы
They barely missed
Едва не попали в меня.
Everyone says
Все говорят,
That the edge has got too close
Что край слишком близко.
Everyone says
Все говорят,
If you are hanging on let go
Если ты держишься, отпусти.
I have been drinking out of the pool of sin
Я пил из источника греха,
This game was Eve
Эта игра была Евой,
She offered me
Она предложила мне
The fruit from the forbidden tree
Плод с запретного древа,
And I ate it down to the leaves
И я съел его до последнего листа.
Where my fall heard the sound of the serpent speak
Где мой грех услышал звук змеи,
Because I played with snakes
Потому что я играл со змеями,
The scares of there bites still bleed
Шрамы от их укусов все еще кровоточат.
I was in fangs deep
Я был по fangs deep,
Trying to make it out
пытаясь выбраться,
The light I could barely see
Свет, который я едва видел,
Clawing to the top that I would never really reach
Царапаясь на вершину, до которой я никогда не доберусь.
Screaming that I would never claim defeat
Крича, что я никогда не признаю поражения,
Even though they say hell is underneath
Хотя говорят, что ад внизу.
I did not realize I was held down by the thought of money greed
Я не понимал, что меня сдерживает алчность,
When the serpent king spoke to me
Когда змеиный царь говорил со мной,
He said
Он сказал,
There is no way out
Выхода нет,
Like I am stuck in maximum security
Как будто я застрял в тюрьме строгого режима.
I am talking PC
Я говорю про ПК,
I am talking lock downed like the federal penitentiary
Я говорю о блокировке, как в федеральной тюрьме.
I finally made it to the mezzanine
Я наконец-то добрался до мезонина,
Took a lot of rounds in that ring
Принял много пуль на этом ринге,
From a magazine
Из магазина,
Then I found while I was crying out
Потом я обнаружил, когда плакал,
There was a hidden stair case filled with peace
Что там была спрятанная лестница, наполненная спокойствием,
Filled with love
Наполненная любовью,
Filled with others dreams
Наполненная чужими мечтами.
I took a step in the right direction
Я сделал шаг в правильном направлении,
Cuz God cleared the path for me
Потому что Бог расчистил мне путь,
And all I had to do was close my eyes to read the braille
И все, что мне нужно было сделать, это закрыть глаза, чтобы прочитать шрифт Брайля,
Put my faith in him and really believe
Поверить в него и действительно поверить,
Then every step up was filled with ease
Тогда каждый шаг вверх был наполнен легкостью,
Looking down now like
Смотрю вниз сейчас, как,
Ya I'm free
Да, я свободен.
I was in too deep
Я был слишком глубоко,
I could not go on like this
Я не мог продолжать так жить.
I tried to leave
Я пытался уйти,
But their shots
Но их выстрелы
They barely missed
Едва не попали в меня.
Everyone says
Все говорят,
That the edge has gotten too close
Что край слишком близко.
Everyone says
Все говорят,
If you're hanging on
Если ты держишься,
Let go
Отпусти.
Hanging on let go
Держишься, отпусти.
Hanging on let go
Держишься, отпусти.
No no no
Нет, нет, нет,
Do not you let go
Не отпускай.
Holding on till you see through the fog and there is no more smoke
Держись, пока не увидишь сквозь туман, и не будет больше дыма.
Do not you let go
Не отпускай.
Call upon the Father Son
Взывай к Отцу, Сыну
And Holy Ghost till you see the glow
И Святому Духу, пока не увидишь сияние.
Do not you let go
Не отпускай.
Falling slow
Падаешь медленно,
Grasping on to your savior and know
Ухватись за своего спасителя и знай,
The angels wings can handle any turbulent flow
Крылья ангела выдержат любой турбулентный поток.
Do not let go
Не отпускай.
Elsa maybe frozen but her hearts not cold
Эльза, может быть, и заморожена, но ее сердце не холодно.
Inspirational conversation though
Вдохновляющий разговор.
I give you all my knowledge with the thought you will take away one piece of information yo
Я даю тебе все свои знания с мыслью, что ты вынесешь частичку информации.
Whatever you do
Что бы ты ни делал,
Do not let go
Не отпускай.
No
Нет,
Do not let go
Не отпускай.
I am no longer in too deep
Я больше не слишком глубоко,
I could not go on like that
Я не мог так жить.
Upon my leave
После моего ухода,
The holes healed really fast
Раны зажили очень быстро.





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.