Lyrics and translation Joelid - Finally Famous

Finally Famous

Who want it?
No damn body
Oh!

I'm up early in the morning and I'm pounding the pavement
Knuckle scaring over, ya you know that I'm training
Thinking on my legacy, you'll know that I made it
When you hear the crowd sayin my name, (JoeliD)
Ya I'm finally famous

(Oh!)Coming out in beast mode
I finally found the cheat code
I don't need to reload
Reload (Do, do, da, do)
Fire fully automatic I don't deal with motherfucken smoke
Ya I got a list and I'm taking names
Give'em the fist and break through chains
Little will they miss when I break through fame
I'm the damn Juggernaut of this game
I put your moves to shame
Keep control, so you better stay in your lane
Untamed like train headed off the tracks straight to your brain
I'm supplying the pain
I making a name
Status maintained
Like Batman to Bain
Joker but really insane
Training like a orca in a tank
Freeing Willy every time I think
Villain I'm willing to make a mistake
Venom I hit'em like acetone on paint (Woh)

I'm up early in the morning and I'm pounding the pavement
Knuckle scaring over, ya you know that I'm training
Thinking on my legacy, you'll know that I made it
When you hear the crowd saying my name (JoeliD)
Ya I'm finally famous

I'm finally famous (Finally famous)
I've finally made it (Finally famous)
Like a Padawan I've been training
The caterpillars the changing, cocoon to butterfly, (I'm finally famous)

I walked around Claustrophobic, heartbroken, showing no emotion,
Taking in my life, memories haunted me every time I tried
PTS followed like I got no motherfucking pride
Shutting down my remorse side
Ima a squash you like a bug tonight
Tear you limb from limp, I'm the one going home to my wife
Now a days I'm like Jedi knight
Use this force with my mind
I got the skill like Mui Thai
I continue to fight like mike
Age don't kill my skill, put my dick in a clock, so fuck time
Toc tic, I'm up before the top of the hour, I'm the chime that plays
Underground ya I got my shovel, digging for days
Built me up, working like a slave to this trade
Now it's time for me to leave this grave
But the tomb was begging me to stay
Like I zombie I've been picking everybody's brain, (Zombie)
Now I'm bringing fight
I'm breaking your bones
I'm sicker than Crohn's
I'm making it known
Changing the tone
Pounding the beat, making it moan (Woh!)

I'm up early in the morning and I'm pounding the pavement
Knuckle scaring over, ya you know that I'm training
Thinking on my legacy, you'll know that I made it
When you hear the crowd saying my name (JoeliD)
Ya I'm finally famous

FI've finally made it (Finally famous)
Like a Padawan I've been training
The caterpillars the changing, cocoon to butterfly, (I'm finally famous)

Ya! You Know it'd JoeliD
I'm Gonna let the beat ride out for my wife, ya

Enfin célèbre

Qui le veut ?
Personne !
Oh !

Je me lève tôt le matin et je bats le pavé
Les cicatrices sur mes doigts s'estompent, ouais tu sais que je m'entraîne
Je pense à mon héritage, tu sauras que j'ai réussi
Quand tu entendras la foule scander mon nom, (JoeliD)
Ouais je suis enfin célèbre

(Oh !) Je débarque en mode bête
J'ai enfin trouvé le cheat code
Je n'ai pas besoin de recharger
Recharger (Do, do, da, do)
Je tire à balles réelles, je ne fais pas dans la demi-mesure
Ouais j'ai une liste et je coche les noms
Je leur mets le poing et je brise les chaînes
Ils ne me regretteront pas quand je percerai
Je suis le putain de Juggernaut de ce jeu
Je fais honte à tes mouvements
Garde le contrôle, alors tu ferais mieux de rester dans ta voie
Indompté comme un train qui déraille droit sur ton cerveau
Je suis la source de la douleur
Je me fais un nom
Statut maintenu
Comme Batman à Bane
Joker mais vraiment fou
S'entraîner comme un orque dans un bassin
Libérer Willy à chaque fois que je pense
Méchant, je suis prêt à faire une erreur
Venin je les frappe comme de l'acétone sur de la peinture (Woh)

Je me lève tôt le matin et je bats le pavé
Les cicatrices sur mes doigts s'estompent, tu sais que je m'entraîne
Je pense à mon héritage, tu sauras que j'ai réussi
Quand tu entendras la foule scander mon nom (JoeliD)
Ouais je suis enfin célèbre

Je suis enfin célèbre (Enfin célèbre)
J'ai enfin réussi (Enfin célèbre)
Comme un Padawan, je me suis entraîné
La chenille se transforme, cocon en papillon, (Je suis enfin célèbre)

Je me suis promené claustrophobe, le cœur brisé, ne montrant aucune émotion,
Profitant de ma vie, les souvenirs me hantaient à chaque fois que j'essayais
Le SSPT a suivi comme si je n'avais aucune fierté
Fermer mon côté remords
Je vais t'écraser comme un insecte ce soir
T'arracher un membre de force, c'est moi qui rentre chez ma femme
Maintenant, je suis comme un chevalier Jedi
Utiliser cette force avec mon esprit
J'ai la compétence comme le Muay Thai
Je continue à me battre comme Mike
L'âge ne tue pas mon talent, je mets ma bite dans une horloge, alors va te faire foutre le temps
Tic tac, je suis debout avant le début de l'heure, je suis le carillon qui sonne
Underground ouais j'ai ma pelle, je creuse depuis des jours
Je me suis construit, travaillant comme un esclave pour ce métier
Maintenant, il est temps pour moi de quitter cette tombe
Mais la tombe me suppliait de rester
Comme un zombie, j'ai retourné le cerveau de tout le monde, (Zombie)
Maintenant j'apporte le combat
Je te brise les os
Je suis plus malade que Crohn
Je le fais savoir
Changer le ton
Martèlement du rythme, le faisant gémir (Woh !)

Je me lève tôt le matin et je bats le pavé
Les cicatrices sur mes doigts s'estompent, tu sais que je m'entraîne
Je pense à mon héritage, tu sauras que j'ai réussi
Quand tu entendras la foule scander mon nom (JoeliD)
Ouais je suis enfin célèbre

J'ai enfin réussi (Enfin célèbre)
Comme un Padawan, je me suis entraîné
La chenille se transforme, cocon en papillon, (Je suis enfin célèbre)

Ouais ! Tu sais que c'est JoeliD
Je vais laisser le rythme s'envoler pour ma femme, ouais