Joelid - Finally Famous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Joelid - Finally Famous




Finally Famous
Наконец-то знаменит
Who want it?
Кто хочет этого?
No damn body
Никто, блин!
Oh!
О!
I'm up early in the morning and I'm pounding the pavement
Я встаю рано утром и иду по тротуару,
Knuckle scaring over, ya you know that I'm training
Кулаки болят, да, ты знаешь, что я тренируюсь.
Thinking on my legacy, you'll know that I made it
Думаю о своем наследии, ты узнаешь, что я сделал это,
When you hear the crowd sayin my name, (JoeliD)
Когда услышишь, как толпа скандирует мое имя, (JoeliD)
Ya I'm finally famous
Да, я наконец-то знаменит.
(Oh!)Coming out in beast mode
(О!) Выхожу в режиме зверя,
I finally found the cheat code
Я наконец-то нашел чит-код.
I don't need to reload
Мне не нужно перезаряжаться,
Reload (Do, do, da, do)
Перезаряжаться (Ду, ду, да, ду)
Fire fully automatic I don't deal with motherfucken smoke
Огонь полностью автоматический, я не имею дела с гребаным дымом.
Ya I got a list and I'm taking names
Да, у меня есть список, и я записываю имена,
Give'em the fist and break through chains
Даю им кулаком и разбиваю цепи.
Little will they miss when I break through fame
Они мало что потеряют, когда я пробьюсь к славе,
I'm the damn Juggernaut of this game
Я чертов Джаггернаут этой игры.
I put your moves to shame
Твои движения просто позор,
Keep control, so you better stay in your lane
Держи себя в руках, так что лучше держись своей полосы.
Untamed like train headed off the tracks straight to your brain
Неукротимый, как поезд, сошедший с рельсов прямо в твой мозг,
I'm supplying the pain
Я поставляю боль,
I making a name
Я зарабатываю себе имя,
Status maintained
Статус поддерживается,
Like Batman to Bain
Как Бэтмен для Бэйна,
Joker but really insane
Джокер, но на самом деле безумный.
Training like a orca in a tank
Тренируюсь, как косатка в резервуаре,
Freeing Willy every time I think
Освобождаю Вилли каждый раз, когда думаю.
Villain I'm willing to make a mistake
Злодей, я готов совершить ошибку,
Venom I hit'em like acetone on paint (Woh)
Яд, я бью их, как ацетон по краске. (Вау)
I'm up early in the morning and I'm pounding the pavement
Я встаю рано утром и иду по тротуару,
Knuckle scaring over, ya you know that I'm training
Кулаки болят, да, ты знаешь, что я тренируюсь.
Thinking on my legacy, you'll know that I made it
Думаю о своем наследии, ты узнаешь, что я сделал это,
When you hear the crowd saying my name (JoeliD)
Когда услышишь, как толпа скандирует мое имя (JoeliD).
Ya I'm finally famous
Да, я наконец-то знаменит.
I'm finally famous (Finally famous)
Я наконец-то знаменит (Наконец-то знаменит),
I've finally made it (Finally famous)
Я наконец-то сделал это (Наконец-то знаменит).
Like a Padawan I've been training
Как падаван, я тренировался,
The caterpillars the changing, cocoon to butterfly, (I'm finally famous)
Гусеница превращается, кокон в бабочку, наконец-то знаменит).
I walked around Claustrophobic, heartbroken, showing no emotion,
Я ходил, словно в клетке, с разбитым сердцем, не показывая эмоций,
Taking in my life, memories haunted me every time I tried
Впитывал свою жизнь, воспоминания преследовали меня каждый раз, когда я пытался.
PTS followed like I got no motherfucking pride
ПТСР преследовал меня, как будто у меня нет гребаной гордости,
Shutting down my remorse side
Отключил свою жалость,
Ima a squash you like a bug tonight
Я раздавлю тебя, как жука, сегодня вечером.
Tear you limb from limp, I'm the one going home to my wife
Разорву тебя на части, я тот, кто идет домой к своей жене.
Now a days I'm like Jedi knight
Теперь я как рыцарь-джедай,
Use this force with my mind
Использую эту силу своим разумом,
I got the skill like Mui Thai
У меня есть навыки, как у бойца муай-тай,
I continue to fight like mike
Я продолжаю сражаться, как Майк.
Age don't kill my skill, put my dick in a clock, so fuck time
Возраст не убивает мои навыки, кладу свой член в часы, так что к черту время.
Toc tic, I'm up before the top of the hour, I'm the chime that plays
Тик-так, я встаю до начала часа, я тот самый бой курантов.
Underground ya I got my shovel, digging for days
Под землей, да, у меня есть лопата, я копаю днями,
Built me up, working like a slave to this trade
Строил себя, работая как раб на этой работе.
Now it's time for me to leave this grave
Теперь пришло время покинуть эту могилу,
But the tomb was begging me to stay
Но гробница умоляла меня остаться,
Like I zombie I've been picking everybody's brain, (Zombie)
Как зомби, я выносил всем мозги, (Зомби)
Now I'm bringing fight
Теперь я несу битву,
I'm breaking your bones
Я ломаю тебе кости,
I'm sicker than Crohn's
Я страшнее болезни Крона,
I'm making it known
Я даю это понять,
Changing the tone
Меняю тон,
Pounding the beat, making it moan (Woh!)
Бью по ритму, заставляю его стонать. (Вау!)
I'm up early in the morning and I'm pounding the pavement
Я встаю рано утром и иду по тротуару,
Knuckle scaring over, ya you know that I'm training
Кулаки болят, да, ты знаешь, что я тренируюсь.
Thinking on my legacy, you'll know that I made it
Думаю о своем наследии, ты узнаешь, что я сделал это,
When you hear the crowd saying my name (JoeliD)
Когда услышишь, как толпа скандирует мое имя (JoeliD).
Ya I'm finally famous
Да, я наконец-то знаменит.
FI've finally made it (Finally famous)
Я наконец-то сделал это (Наконец-то знаменит),
Like a Padawan I've been training
Как падаван, я тренировался,
The caterpillars the changing, cocoon to butterfly, (I'm finally famous)
Гусеница превращается, кокон в бабочку, наконец-то знаменит).
Ya! You Know it'd JoeliD
Да! Ты знаешь, это JoeliD,
I'm Gonna let the beat ride out for my wife, ya
Я позволю биту играть для моей жены, да.





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.