Joelid - I Can Pay (EDM Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joelid - I Can Pay (EDM Remix)




I Can Pay (EDM Remix)
Je peux payer (EDM Remix)
Ya Ya Ya
Ya Ya Ya
Workin' hard all week time to play
Je travaille dur toute la semaine, il est temps de jouer
On the way to the stores from the bank
En route vers les magasins depuis la banque
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
J'ai l'argent, je vais vite, je m'éclate, je peux payer
I can pay, I can pay, I can pay
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Workin' hard all week time to play
Je travaille dur toute la semaine, il est temps de jouer
On the way to the stores from the bank
En route vers les magasins depuis la banque
Got the cash, having a blast, I can pay
J'ai l'argent, je m'éclate, je peux payer
I ain't broke, yes I work
Je ne suis pas fauché, oui je travaille
I don't joke, since birth
Je ne plaisante pas, depuis ma naissance
I've been woke, hit the earth
J'ai été réveillé, j'ai frappé la terre
Left a note, ya it hurts
J'ai laissé une note, ouais ça fait mal
Sowing oats, making that money like the weed grows
Semer de l'avoine, faire de l'argent comme la weed pousse
Swimming in a green boat load
Nager dans un bateau plein de vert
My money got her off the pole
Mon argent l'a fait descendre du poteau
Dancing on my lap, like a carpool
Elle danse sur mes genoux, comme un covoiturage
Lady sit down let me be your stool
Ma chérie, assieds-toi, laisse-moi être ton tabouret
Geek in school but the cash makes ya cool
Un geek à l'école mais l'argent te rend cool
While you crackers played the fool
Pendant que vous, les crackers, jouiez le rôle du fou
I was workin' on my drool
Je travaillais sur ma bave
Cash is king and my spit makes the money rules
L'argent est roi et ma salive fait régner l'argent
All the ladies undress
Toutes les filles se déshabillent
Get naked show me breast
Se mettent nues, me montrent leurs seins
Chickenless, white meat, dark meat
Sans poulet, viande blanche, viande sombre
I can pay to make a mess
Je peux payer pour faire un gâchis
I'm a playboy, call me Hugh huff
Je suis un play-boy, appelle-moi Hugh huff
Going at it like a bunny, call me Trix
J'y vais comme un lapin, appelle-moi Trix
Wetter than the ocean, well I got the fix
Plus humide que l'océan, eh bien j'ai la solution
Steaming up the room, ima need some oven mitts
La vapeur monte dans la pièce, j'ai besoin de maniques
On my lips, leave the room with a kiss
Sur mes lèvres, quitte la pièce avec un baiser
That's the way we do this (Do this!)
C'est comme ça qu'on fait ça (Fais ça !)
I can pay I can pay, I can pay
Je peux payer je peux payer, je peux payer
Workin hard all week time to play
Je travaille dur toute la semaine, il est temps de jouer
On the way to the stores from the bank
En route vers les magasins depuis la banque
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
J'ai l'argent, je vais vite, je m'éclate, je peux payer
I can pay, I can pay, I can pay
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Workin hard all week time to play
Je travaille dur toute la semaine, il est temps de jouer
On the way to the stores from the bank
En route vers les magasins depuis la banque
Got the cash, having a blast, I can pay, pay, pay, pay
J'ai l'argent, je m'éclate, je peux payer, payer, payer, payer
I can pay I can pay, I can pay
Je peux payer je peux payer, je peux payer
Workin hard all week time to play
Je travaille dur toute la semaine, il est temps de jouer
On the way to the stores from the bank
En route vers les magasins depuis la banque
Got the cash, going fast, having a blast, I can pay
J'ai l'argent, je vais vite, je m'éclate, je peux payer
I can pay, I can pay, I can pay
Je peux payer, je peux payer, je peux payer
Workin hard all week time to play
Je travaille dur toute la semaine, il est temps de jouer
On the way to the stores from the bank
En route vers les magasins depuis la banque
Got the cash, having a blast, I can pay
J'ai l'argent, je m'éclate, je peux payer
You know what? Next week I'm gonna stay home and save money
Tu sais quoi ? La semaine prochaine, je vais rester à la maison et économiser de l'argent





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.