Joelid - Praise Him - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Joelid - Praise Him




Praise Him
Louez-Le
Oh yes!
Oh oui!
People in the congregation
Les gens de l'assemblée
This ain't news
Ce ne sont pas des nouvelles
But it's a new way to salute
Mais c'est une nouvelle façon de saluer
Woh!
Woh!
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes
Oh oui
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Open up the church
Ouvrez l'église
Cuz The Lord's amazing grace
Car la grâce du Seigneur est incroyable
When you feel a little hurt
Quand tu te sens un peu blessé
Say these very words as you pray
Dis ces mots en priant
Lord you're my kismet cuz you are my fate
Seigneur tu es mon destin car tu es mon destin
I appreciate everything tiny thing you ever made
J'apprécie chaque petite chose que tu as faite
And Lord I'm even thankful for the thoughts you let me think
Et Seigneur, je suis même reconnaissant pour les pensées que tu me laisses penser
I know this life if just a phase
Je sais que cette vie n'est qu'une phase
But I'm gonna worship till there are no more nights
Mais je vais adorer jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de nuits
And the time stops on a day
Et que le temps s'arrête un jour
Just wanted to praise you and say thanks
Je voulais juste te louer et te remercier
That's all this is, is a way to say
C'est tout ce que c'est, c'est une façon de dire
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes
Oh oui
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Jesus Christ is my Father in the heavenly host and I'm blessed by him
Jésus-Christ est mon Père dans l'hôte céleste et je suis béni par lui
His sacrifice against the storm he weathered and
Son sacrifice contre la tempête qu'il a traversée et
I confess I lie and sin
Je confesse que je mens et que je pèche
But he saved me in my time of oppression
Mais il m'a sauvé au moment de l'oppression
And then He saved me again
Et puis Il m'a sauvé encore
He's my shepherd cuz he heard me like sheep
Il est mon berger car il m'a entendu comme des brebis
And I follow his message in every waking confession
Et je suis son message dans chaque confession éveillée
I apologize for my lack of discretion
Je m'excuse pour mon manque de discrétion
But Jesus you deserve to be praised with the gratitude and respect of a
Mais Jésus, tu mérites d'être loué avec la gratitude et le respect d'une
Truly glorious collection of blessins!
Collection de bénédictions vraiment glorieuse!
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
I feel like ma$e
Je me sens comme ma$e
Praise Him
Louez-Le
I'm Giving up the game for my faith
J'abandonne le jeu pour ma foi
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him
Louez-Le
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes
Oh oui
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise him everyday
Le loue tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise him everyday
Le loue tous les jours
Praise Him People in the back
Louez-Le, les gens au fond
Praise Him People in the front
Louez-Le, les gens au premier rang
Praise Him If you're red and yellow, black or white
Louez-Le si vous êtes rouge et jaune, noir ou blanc
Praise Him if you know you're precious in his sight
Louez-Le si vous savez que vous êtes précieux à ses yeux
Jesus Christ loves the little children of the world no matter weight or height
Jésus-Christ aime les petits enfants du monde, quels que soient leur poids ou leur taille
So Praise Him till there's no more day or night
Alors louez-Le jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de jour ni de nuit
Raise your hands to the sky
Levez les mains au ciel
Like you're trying to grab the moonlight
Comme si vous essayiez d'attraper le clair de lune
Or the sunshine
Ou le soleil
Praise Him, P, Pa, Praise Him
Louez-Le, L, Lo, Louez-Le
Praise Him, Praise, Praise Him
Louez-Le, Louez, Louez-Le
Dear Heavenly Father, Lord
Cher Père céleste, Seigneur
This is JoeliD and I'm at your mercy
C'est JoeliD et je suis à ta merci
Thank you for every tiny little thing
Merci pour chaque petite chose
I said Thank you for every tiny little thing
J'ai dit merci pour chaque petite chose
Thank you for every tiny little thing
Merci pour chaque petite chose
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Praise Him everyday
Louez-Le tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Oh yes The Lord, I
Oh oui Le Seigneur, je
Praise Him everyday
Le loue tous les jours
Revered is The Lord
Vénéré est le Seigneur
What? You thought I was talking about myself?
Quoi ? Vous pensiez que je parlais de moi ?
The only truly revered is Christ!
Le seul vraiment vénéré est le Christ!
Praise Him
Louez-Le
Now everybody bow your head and close, your eyes
Maintenant, inclinez tous la tête et fermez les yeux
So we could pray to him
Pour que nous puissions le prier





Writer(s): Joel Pesce Ii


Attention! Feel free to leave feedback.